一.來自遠方的少女(4/6)
戰鬥!暴風少女! 2
對於五十嵐每次都無可捉摸的話語及行動,無論是日本人還是澳洲人都被嚇到了。
「嘉蓮,你知道長曲棍球嗎?有沒有打過啊?」
五十嵐依然不懂得看現場的氣氛,逕自喋喋不休地說著,留學生則輕點了點頭。
「是嗎?這樣啊,果然!澳洲在世界盃總是榜上有名嘛!」
五十嵐滿臉笑容地握住還倒卧於地上那名女孩的手,並激烈地上下甩動…這與其說足握手,還比較像是電風扇呢!
「然後啊,希望你能參加我們的長曲棍球社!」
「長曲棍球社……是社團活動嗎?」
「YES,長曲棍球社團。」
「請問是在哪裡進行?」
「今天是星期二,所以是在學校的運動場!明天星期三則是在河堤邊!」
那名女孩臉色頓時一變,抬頭望向心情大好地說著話的五十嵐,睜大的眼睛還眨了好幾下,最後!!
「我拒絕。」
唯有這句話,是以極度清楚且斬釘截鐵的日語回答。
「別這麼說嘛,只有一下下也好,和我們一起打長曲棍球吧!」
「不要。」
嘉蓮搖搖晃晃地站起身,屹立的身影甚至比小坂和長谷川還高。
「不行,絕對不行,會遭到詛咒的。」
龐大的影子因逆光而大幅拉長,嬌小的五十嵐頓時被震懾住。
留學生前進了一步。
「詛、詛咒?」
始終默默看著我們嬉鬧的長谷川,忽然問指向背後。
我一點都聽不懂她在說什麼,隨即以求救的眼神掃向隊員們。
「Because……呃,那是因為……I am a iemple……就是像這樣……啊~~誰來幫我說明一下,驅邪的英文要怎麼說呀?」
一開始五十嵐主要都還用英文應對,但是漸漸地,她也開始不知道該怎麼回答才好。
五十嵐也往後退了一步。
「對,沒錯。回溯過去的平安時代,家住在方位不好的人,好像就會認真地向官署要求遷移。」
「雖、雖然不是很明白,不過你是在說像是風水或是陰陽五行之類的東西吧?」
「不是,今天要去河堤邊,那裡也有一個運動場。」
「不曉得被詛咒會怎麼樣?想必是有人會從球門爬出來~~」
「唉呀,是這樣嗎?所以聽見這種事也沒關係啰?告訴你,其實我們學校地下一樓北側的廁所啊……那裡呢……」
「雖、雖然有點害怕,不、不過我馬上會再去遊說她的!在日本這麼珍貴的長曲棍球熟手,我當然不會讓她從我眼前溜走!」
「不會,那種事不聽膩的,乾果同學居然瞬間就敗陣下來,還直一是百年難得一見呢。」
「會不會是外國人比較難以體會兩者之間的差別?」
「連、連連連小雪都……怎麼這樣啦!」
每一個人都屏住了呼吸,沒有人有任何動作。
「呃啊~~」
我的吐槽讓五十嵐的面容發僵,她的轉變之快令人……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)