日記之三 六月的約會
第一卷
1
一開始，真的只是打算休息一下而已。
2
芙莉焦急地交叉雙手，像被趕到牆角似的站在那兒。
「翰伯頓飯店」豪華的廚房此刻化成了戰場。現在的芙莉，就像一位身處在槍林彈雨之中卻不知道如何使用槍械的格鬥家一樣。……總之，就是英雄無用武之地的感覺。
——你可真是天大的礙事者啊。
芙莉向想像中的解說者咒罵著，努著嘴「切」了一聲。
盛放著正宗的帝都西餐料理的餐盤一次又一次地從眼前飛過。
「奈奈。」手裡拿著單手鍋的娜諾卡叫道，「這個sauce•van•rouge（法語：紅葡萄酒調味汁），用monnteraubeurre（法語：一種調味汁的加工方法）來加工可以嗎？」
「嗯。再加點balsamico（一種義大利香醋）進去吧。稍稍帶一點Aigle風味（法語，老鷹的意思，這裡指某一種地方風味）也沒有關係。」
——你們兩個，說點我也能聽懂的話行不行啊。
焦急的芙莉把涌到喉嚨口的台詞強吞下去。要是現在離開這裡豈不成了逃兵？她不願意這樣，但是現在，她在這裡能做的卻只是站在牆角當燈泡讓廚房亮堂一點罷了。
sauce•van•rouge是一種紅葡萄酒調味汁，monnteraubeurre是將搗碎的黃油一點點放進鍋里讓調味汁變得順滑光澤的烹飪方法。將堪稱料理之魂的調味汁的製作交給娜諾卡，奈奈似乎相當信賴娜諾卡的技術。
硬要說的話芙莉也是會做菜的。
她對自己的手藝也是有一定的自信的。無論怎麼說，由於雙親過世很早，一直以來所有家務她都是自己來料理的。做起魚來更是比市場上的任何人都要出色，可不是自誇，連料理河豚也不在話下。……不過沒有經營許可。
「嗯——，做好了喲★」
娜諾卡遊刃有餘地將黃油切碎放進單手鍋中，調整爐子的火候，樂在其中地調製著醬汁。調味汁毫不吝惜地以最高級的blanctruffe（法語：白色黃油）作為原料，這一點芙莉是知道的，比起感嘆和羨慕之類的感情，她單純地只是湧出太浪費了的感覺。……只是個平民百姓的想法真是對不起了。
放在廚房一角的專業烤箱發出「噝——」地一聲響，通知我們主菜做好了。奈奈邁著「啪嗒啪嗒」的腳步跑到烤箱跟前，像舉行儀式似的鄭重地打開門。許多蒸汽頓時涌溢而出，同時，刺激食慾的香草的香味也湧出來充滿了整個廚房。
骨肉相連烤羊羔肉。這是用出生之後只以母乳餵養的最高級的食材製作而成的。
奈奈兩隻手戴著厚厚的連指手套，將料理連同鐵托板一起拿了出來。她將臉貼近還在「噝噝」地發出燒烤聲音的肉片，以陶醉般的表情來確定燒烤的火候。發……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）