261 某貴族的暴虐（side托爾瑪）
轉生龍蛋 Web版
翻譯：神睡者
神睡者
本篇來亂的人類開始出場
目前來看只有讓人討厭
傻龍會做到怎樣的程度呢
在為了讓馬休息的野營當中，吾輩拔出劍，注視著刀身。
(譯:自稱是吾輩 拔出劍卻看著刀身… 你是拿劍還是刀阿)
「啊啊，吾輩的劍在發疼了。在呼喚著斬殺蠻族們」
「相當愉悅的樣子阿，托爾瑪閣下」
攜帶著笑容靠過來的白臉男，吾輩的第一部下，魔法劍士阿札雷亞。
魔法，劍，這傢伙不管哪邊都是艾提基亞國的第一名，這個旅行的目的也快達成了。
原本阿札雷亞是侍奉其他地方的貴族，吾輩用金錢拉攏了過來。
暴發戶貴族不懂分寸的還想抱怨，配置好包圍那傢伙的周圍領地，被逼到連夜逃跑了。
不，好像是自殺了？ 怎樣都沒差，只不過是個小事。
「斬殺人類，已經很久沒有過了，呵，呵呵呵……。嘛，道德跟分辨力都沒有的傢伙們，跟野獸也沒啥差別」
這個旅行的目的，是收拾掉幻獸卡邦克爾。
卡邦克爾是，有著綠白光暉的毛皮，額頭上覆著巨大的寶玉的傳說的魔物。
數十年前，利托維亞魯族附近的冒險者殘留著看過的傳聞。
(譯: カーバンクル=Carbuncle 一種傳說生物 16世紀西班牙僧侶有記載 身體像燃燒的煤炭會發光 頭上有寶石的動物 但是是什麼動物完全沒記載 也有人猜是龍 傳說得到寶石的人可以獲得名聲跟財富)
|
(譯: フェリス fe li su 之前怎麼會翻成菲爾斯…)
這傢伙跟利托維亞魯族是怎樣都好，這個時期不能散不惡評。
看著涅爾重複猶豫的樣子，吾輩從懷中取出短劍，橫壓在那傢伙的嘴唇旁。
涅爾臉色發青，眼睛浮現眼淚小幅度的搖頭。
吾輩這麼說，隨即阿札雷亞拿了布巾過來。
從群青色的頭髮中，突出一對的獸耳。
那邊的是吾輩的，我的私兵團『飢餓狩人』中所屬的，第一隊到第七十隊為止都帶了過來。
涅爾一邊呻吟一邊般掙扎。
神睡者
除了某些例外基本是一隊八人，全員將近六百人。
涅爾身體往後仰，被反手抓著頭不能動彈。
神睡者
是什麼事而回頭一看，只有一人沒有笑，在稍遠的地方坐著的某人。
「啊，那那那……那個，利托維亞魯族在怎麼殘虐……把女人小孩都殺掉的說法，這個……果然還是，提不起勁來……。有著這樣的兵力的話，加以威脅確認讓他們不要危害的話，也不是不可能的……」
拒絕其他貴族地要求，目的是讓靠近森林地方獻上王都的稅金減額，不適當的讓利托維亞魯族造成的被害茂盛著是不行的，這是吾輩的推測。
吾輩的領地所屬的國家，艾提基亞，國王的疾病導致不孕，和王子意外……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）