第四章「樂園」（3/6）
丹特麗安的書架 6
「生面孔呢。是旅客嗎？」
看見哈爾走進店裡，一位看似酒吧主人的男子過來向他搭話道。語氣敷衍，令人感覺不到上進心。
「你來這種店有何貴幹？喂，你……？」
哈爾躍過骯髒的吧台，往店主逼近而去。店主被嚇得站了起身。而哈爾卻強行揪起店主的領口。
哈雨指著擺在店主背後架上的木質煙斗，以帶著壓迫感的聲音詢問道。
「那些吸食工具和這個是一樣的東西吧？」
哈爾把奧莉姬娜的吸食工具遞至店主面前。
構造完全一模一樣的吸食工具還有五、六根，被隨意擺放在店裡的棚架上。看來這玩意兒似乎是這間店的商品。
「對、對啊……那又怎樣？這種東西在島上又不是什麼新鮮的玩意兒咧。」
店員提高了音量反問道。哈爾無視店員繼續問道。
「那些男人是？」
「是店裡的常客。」
「是毒品成癮者嗎？」
「毒品？你是警察嗎？」
店主害怕得臉部抽搐。哈爾緊盯著對方，搖了搖頭。
「我不是警察，是焚書官。」
「焚書官？是像教會的祭司之類的嗎？」
店主看著哈爾身上的奇裝異服，困惑地低聲說道。哈爾粗魯地揪起店主的前襟。
「現在是我在問你問題，快回答。」
「等、等一下。你完全誤會了。『樂園的碎片』才不是什麼毒品。那隻不過是漂流木而已。」
「這個嘛，算是吧。我也一起到島上去。所以可以為我們出船嗎？」
哈爾慎重地點了點頭。
「你認識這個女孩嗎？」
「承蒙關照。謝啦。」
「不過，迷失在聖地之中而再也沒有回來的人多到數不清。不管你怎麼拜託，也沒有半個船員敢靠近那裡。不是我要唱衰你們，但是你們最好還是放棄吧……我可不是因為收了你的錢才這樣講。」
「你是指傳聞中海克洛夫特在十五年前發現的那筆資金吧。」
「是誰在那裡流傳這種不負責任的傳言。」
「可是，人是無法回到過去的。」
「不能借船給我們？怎麼回事？」
「所以奧莉姬娜把責任都攬在身上了是嗎？」
坐在桌邊的常客們並未察覺吧台前兩位的互動，只是默默點著煙斗。浮現在他們乾巴巴的面容之上的，是如同作著美夢股的陶醉神情。
哈爾自顧自說完後，便背對店主走出了酒吧。
「船？」
帆坩，墉主將杯中的酒一飲而盡。
「而且，聽說引進『樂園的碎片』材料的好像也是你們？」
女船東稍稍壓低了音量，略顯不安地眼神閃爍著。
「漂流木？」
「也就是幻覺作用？」
「是啊。所以迪恩才會去打海魔財寶的主意。」
此時，從哈爾等人背後傳來了女性的愉悅笑聲。哈爾一回頭便見到一位似曾相識的白衣女子。
「迪恩從還是個小鬼頭的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）