不請自來的客人(2/6)
抽籤勇者 9 誰是大元帥!?
『大使詢問「誰是女王」。』
翻譯雷格本轉達道。
「是我~」
梅貝兒舉起一隻手精神十足地回應。
『大使表示「我是奉統治西大陸的皇帝之命,負責與東大陸進行交涉的全權大使」。』
他對梅貝兒這麼說道。
「啊,您多禮了……我是這個西亞爾提斯公國的女王,以及南方南亞爾提斯聯邦共和國的大總統。」
她也低下頭回以問候。
『呃……請問大總統是什麼職務?』
也許是不知該如何翻譯,雷格本抬起頭詢問她。
二這個嘛,應該是……有就任期限的國王吧?」
『那麼,您是兩個國家的女王嗎?』
「說到國家……算是吧。不過,南亞爾提斯是個境內有超過六十個國家的地區,我該說是那邊所有國家的女王……」
『超過六十個國家::這可真是……』
雷格本一臉驚訝,將剛才的話翻譯給萊隆大使聽。得知這個訊息,大使也驚訝地發出了低鳴。
『大使詢問「你是東大陸地位最高的國王嗎」。』
它又拋出了下一個問題。
「要說地位最高的國王,應該是大司數大人吧?不過,在帝國議會裡掌握實權的是阿奇羅凱巴斯爵士……」
梅貝兒以食指抵著下巴,微微歪著頭。
「由貴族排序來看,梅貝兒是最高的。」夏洛兒如此表示。
『要搭乘那個嗎?我們應該坐得進去,可是那種交通工具對大使而言不會太小了嗎?』
「是的。我這就緊急配合船隻的內部結構進行安排。」
卡姆往前踏出一步,詢問萊隆大使話中的含意。也許是害怕它移動時隆隆的地鳴聲,夾在中間的雷格本羽毛全豎了起來。
『梅貝兒啊,吾是否有點自作主張了?還請你見諒。』
她的問題立刻透過口譯傳達給萊隆大使。其他的森林龍一聽到這番話,立刻發出了歡呼聲。看來能搭乘戚興趣的工具,似乎讓它們很高興。當然,大使的回覆自然也是同意了。
「梅貝兒不去嗎?」納巴爾聽到後開口詢問。
「火車?在那邊行駛的就是呀。你們從剛剛開始不就很戚興趣嗎?」
雖然被羽毛蓋住看不見,但轉述此話的雷格本想必正猛冒著冷汗。它接過同行羽龍準備的濕毛巾,拚命擦拭著臉龐。
『大使表示,「多謝你們的好意」。』
「別說傻話,那就決定由梅貝兒擔任嚮導吧!」
「那個~我不要同行……比較好吧……」接著,她以意有所指的口吻這麼說道。
克利普頓爵士收到她拋來的話題,大大地聳了聳肩。
「請問~這是怎麼回事啊?」只有寫下那封成為約定契機的信件當事人——芭希拉一無所知。
「對耶,是有這回事沒錯……」夏洛兒也想起梅貝兒說過的約定,露出了苦笑。
「謝謝你,卡姆長老,你幫我說了我想說的……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)