第五章(4/6)
東京皇帝☆北條戀歌 8
「雪繪……」
注意到床上只剩下自己的一斗,低低呼喚著本該在這裡的她的名字。
「你叫我嗎,小一?」
「嗚哇!嚇死我了!」
卧室的門被突然打開了。雪繪忽然露出個頭看向裡面,一下子嚇到了一斗。
雪繪看到一斗和昨晚不同,變得精神了,不由安下心來。她滯澀地挪進了卧室,拘謹地站在床邊。
「早、早、早上好,小一……聖誕快樂!……什、什麼的」
這讓一斗第一次想起來,今晚原來是聖誕夜啊。
「聖誕……快樂。……那個,雪繪,昨晚」
一斗剛想說點什麼,臉已經紅得熟透的雪繪就慌慌張張、「喵喵喵喵喵——!」地嬌呼一聲,用枕頭軟軟地堵住了他的嘴。
「真真真真真、真是的,姊姊明明對和男人一起上床心兒怦怦跳的,小一卻超級紳士……如果是小一的話……我覺得獻上自己的第一次也是可以的……Ouch!」
慌慌張張地說著連自己都不明白自己到底明不明白自己在說著什麼的話、害羞地來回扭動的雪繪,額上吃了一記一斗的彈腦門兒。
但這一記卻是極輕極輕。
「女孩子要多珍重自己一點哦。」
「小一……。……哎嘿嘿,被小一關心了呢。……最喜歡你了,小一!!」
雪繪撲了上來,抱著一斗把他壓在床上。
「喂……雪繪……!」
「我喜歡小一!!請把我染成小一的顏色吧!!」
「染成木耳紫如何?」
「太大媽了啦!」
「別看我這樣,可也算是個小小的實習記者呢。同伴們的事情,我也有過一些調查。」
她的獻身,又讓自己有幾分想哭。
「今天的……不,從昨晚開始,雪繪總是很溫柔啊。」
翻過來,自己卻到底只是為了自己而活著。一斗想到這點,不禁羞愧得無地自容。
我的身邊……總有一天會消失的。一斗總有一天會回到未來的……因為他早已決定,只要可以回去的那天能到來的話。
「嘿嘿嘿……抓住你了呢……這個圍巾……會逐漸勒緊你的脖子喔……」
「都是多虧了雪繪……這個……謝謝……」
雪繪補了一句「一定要保密哦」,緩緩說道:
一斗思考著。
「嗯。」
一斗長長吐出一口氣。
這些,全都被雪繪給抹掉了。
「但是……」
「我嗎?可以不說嗎?」
「啊,沒什麼。不是的哦。不是這樣的……」
正當他發自內心表示尊敬時,卻反過來被雪繪稱讚了,這反倒讓他感覺如坐針氈。
(譯註:吉卜力工作室《幽靈公主》中的名台詞。通譯「用不著給大家展示你的那點不幸遭遇!」)
雪繪受到了大量傷害。
「啊啊!?小一把視線移開了!!好過分哦,小一!為什麼要擺出這麼過分的反應呢!?」
雪繪氣得青筋亂跳。不……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)