第一章 人生在世的喜悅(4/4)
三月,七日。 1
他坐回自己的位置上,呼吸仍然紊亂不已。
「要不要我找人來幫忙?」
真希說完就要走出教室,三月連忙拉住她的手阻止了她。
「可是你的情況不太對勁耶。」
「我沒事休息一下就好了。」
三月解開領口的暗扣,大大地吐出了一口氣。他明白自己的額頭還滲著汗水,於是便隨手用袖子拭去。看到袖口上的淡紅色,三月又想起剛才真希對他做的事。
「不對勁的人是你吧。」
三月一面喘著氣說出這句話後,真希跳到自己的桌子上坐了下來。
「哪會啊?向自己喜歡的男生示愛有什麼好奇怪的?」
「示示愛!?」
三月聞言忍不住站了起來。他看著真希,只見她臉不紅氣不喘、一臉鎮定地微側著頭,似乎並不是在說笑。
「有什麼好驚訝的?」
「我幹嘛要平白無故地讓你示愛啊。」
長久以來精心偽裝的模範生形象,早巳被他拋在腦後。
「哦你原本說話的口氣是這樣子的啊。」
「那又怎樣。」
「我只是好奇,為什麼你要裝出一副乖小孩的模樣而已。」
「關你屁事啊。」
「是不關我的事,我說過我只是因為好奇而已。」
真希說完,將手環上三月的肩膀,紅唇慢慢湊近他的臉。
自從選擇這樣的生活方式以來,自己曾感受到過活著的快樂嗎?
真希的舌頭那柔軟的觸感仍殘留在他的口中。
是的,三月早已下定決心。為了讓母親安心,更重要的是為了能讓自己有自信,三月決定當個模範生,決定當上菁英分子,過著人人稱羨的生活。
※注2:這是德國詩人KarlBusse所寫的詩,收錄於上田敏的翻譯詩集「海潮音」,原譯文為:氣人云,幸福居于山之彼方天之涯。嗚呼,吾偕眾尋其蹤,含淚而歸。人云,車福更在彼方雲深不知處。』為了配合之後的對話而改成白話文。
三月冷靜地,就像瀕死體驗中常見的,靈魂從正上方俯視自己的心境:也像是車禍時意識到死亡的瞬間,時間會變緩慢的感覺般;又像是在夢中,明明知道是夢境卻無能為力的感覺,去感覺真希的舌頭。
我真的太勉強自己了嗎?
※注1:於一九六○年,由THENEWChrisyMinstrels演唱的經典西洋民歌。本作的章節名及內文採用的是日文版歌詞。
他嘀咕了一聲,這時催促學生放學的鐘聲響了起來。
讓他人侵入自己的口中,這還是頭一遭。
只感覺真希的唇好冰冷。
「澀谷」
我也不會違背誓言。
不對,不是的,我才不是。
我勉強自己難道錯了嗎?
他的身體無法動彈。
「算了,我要回去了。」
真希輕盈地從桌上跳下來,抓起自己的書包。
反而覺得感覺還不錯。
不一會兒,真希離開了他的唇說道:
三月感覺到……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)