第二章 出發，在船上（5/5）
礦物質超女 3 物種存活的理由
淺黃忍不住要挺起胸膛，很有自信地又一次點了點頭。
「無巧不巧就是跑去神代島。」
「那可糟糕了。」
「記得那個「企劃」的地點就是神代島吧，才剛開始沒多久不是嗎？」
「嗯。」
灰人還是無法把眼睛從遊戲畫面上頭移開。
「……這時間點真叫人討厭啊，更何況去的還是愛華耶！她的「特技」可不是鬧著玩的，說不定會死。」
「誰會死？」
「還用說，當然是愛華。」
「你說得還真輕鬆簡單呢。」
「緊張什麼，她會繼續存活下去的。就在我們的……內心裡頭……」
「你又跑去看B級電影了嗎？」
「人類翹辮子實在好帥氣喔。」
「就算放著不管也是會死的啦。」
「可是，我搞不懂在藍天上貼一張浮現著笑容的人頭有什麼意義，品味真差。」
「那是情境圖，是很令人感動的啦。」
「被砍下來的人頭是不會笑的。」
「為什麼你要說得感覺好像是恐怖電影呢？」
「片名可是很重要的喔。」
「片名？」
「片名？」
「叫「◇」應該還不賴吧。」（譯註：旮圭
「叫「なま◇くび」應該還不賴吧。」（譯註：なまくび：namakubi，即剛砍下的人頭，這裡也有故意拿本書書名なま◇たま開玩笑的意思。）