不承島
刀語 第一刀 絕刀·鉋
第一章——不承島
那座島在由丹後的深奏海岸隔海相望的另一側——是個周長約四里的非常小的島嶼。深奏的村民中也很少有人知道那座島的存在——知道的人也基本不去在意它。因為沒有必要去在意它。當然它也不會在地圖上顯示，那座島，連名字都沒有。因為過去沒有人給那座島起過名字。大概這也是因為——沒有起名的必要吧。總之那是這個國家無數個無人島中的一個——
否。
直到二十年前，那座島還是個無人島。
二十年前，有一個從深奏渡海的家庭——他們將那座島稱為「不承島」。只有他們三人才有給那座島起名的小小理由。
「啊—……，好麻煩啊。」
清晨。
在一棟建在島嶼中心附近的，富有手工感的挖地式小屋旁，一名男子嘮嘮叨叨地嘟噥著——身穿破布一樣的衣服，蓬亂的頭髮。一副剛睡醒的樣子，似乎打從心裡毫無虛假地麻煩地，忙著做什麼事。
是一個木桶。
一個很大的空木桶。
這個木桶果然也是手工感很強烈的造型。如果換一種看法的話這簡直就是用繩子把幾個木板綁起來罷了，不過卻沒有一絲漏水的縫隙。把柄杓（譯者：日本古代用的勺子，竹製品。）丟進木桶中，男子把它背了起來。和綁紮木桶一樣的繩子掛在雙肩上。
好麻煩啊，這回在心裡想。
不過這也沒什麼特別的——也不是他對木桶或柄杓有特別的回憶。這男的雖說不是對全部，反正對幾乎所有的事物感到麻煩。當然早上起來的時候是，就連晚上睡覺的時候也一邊想著好麻煩啊麻煩死了一邊閉眼。
「嘿咻……好。」
即使如此男子還是周到地進行操作，不過舉止仍顯得很麻煩地，站了起來。睡眼朦朧地就要向山邁出第一步的時候——
小屋的門被打開了。
「七花。」
小屋裡的聲音叫住男子。
七花。
鑢七花。（譯者：鑢，在日語中是銼刀的意思）
「什麼，放手呀。」
姊姊的語氣讓七花沉默了一會兒。
不允許一切辯解的語氣。
「難道不是嗎？要保住你這一代就是最後的流派，這到底有什麼意義？」
「我以前怎麼不知道你這麼懷念爹呢。」
在這座不承島上。
——弓與弦。
「不——我不是這個意思。」
被流派。
曾被稱作為英雄的，偉大的父親。
七花和七實被關起來了。
七實壞心眼地微笑了。
「哎，七花。」
「我和姐一樣，連記憶都很朦朧的時候起就一直住在這裡了——事到如今不可能再回到本土了。別說左右，我連前後都分不清就會死掉的。」
因為他的頭開始痛了。
是那樣嗎。
鑢七實。
「那麼。……你說的必殺技，嗯，過一會兒讓我瞧瞧吧。」
——懷念……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）