真庭喰鮫（2/4）
刀語 第三刀 千刀·鎩
「怎麼回事啊。聽不明白。」
「還記得我之強把這個神社比喻成尼姑庵嗎？」
保持著原來的語氣，迷彩繼續說。
「可是，那個比喻還不算正確——更確切地說，這個神社就像是個救助逃亡女性的寺廟。」（譯者：日本古代真的有這種寺廟，不知現在還有沒有。）
「救助逃亡女性的寺廟？」
「也可以說是斬斷情緣的寺廟。」
迷彩將視線從七花身上移開，望了一下四周。她也許打算如果附近有黑巫女的話就指給他看吧，可惜的是，在可見的範圍內連一個人影都沒有。
不對，這並非可惜的是。
連遲鈍的七花都知道。
黑巫女們，露骨地避開自己。
對咎兒明明不是這樣——黑巫女們對七花卻如此露骨地——不，簡直可以說是病態地，不肯靠近。
「嘛，佛教和神道的思維方式是截然不同的——不過這是跟教義沒多大關係的，三途神社的傳統。偏離主流的，可以說是歷代神主們的個人興趣吧。」
「還不是很懂。……總的來說，所謂黑巫女都是怎樣的人哪？為什麼你——自己不佩刀，卻把千刀交給她們？」
「因為那對她們來說是必要的東西。……不，那也許是一種必要之惡吧。」
說不定，我一直在等待像你們這樣的人到這裡來的呢——迷彩又說了一句讓七花更混亂的話。
「黑巫女她們都是——被害者。」
然後，迷彩說道。
「長時間、持續地被男人們虐待得很慘，都是些可憐的精神崩潰的女人們。多數是在高官的宅邸里工作的女傭、被父母賣掉的女孩之類的等等等等——好像其中還有大名的女兒呢。」
「精神——崩潰了？」
「那是跟像你這種悠哉游哉的男孩無緣的世界。」
「不會猶豫呢。」
壞掉的刀匠打造的，壞掉的刀。
咎兒之所以到今天都沒有把三途神社的詳細情況告訴七花——嘴上說著早晚會講的卻不願說出來，剛才兩人說著那是因為她作為女人的顧慮。但是，這個想法也許是錯誤的。至少，原因也許不止如此。事實上，以咎兒立場她必須要防備兩件事——其一，七花獲得這個知識後，七花對黑巫女——以及三途神社感到同情，進而使所揮動的刀產生迷茫。其二則是——如果七花獲得這個知識後，如果他的心根本沒有動搖的話——
這一點，和咎兒的想法——相反。
四季崎記紀的完成形變體刀——千刀「鎩」。
「……你。」
「為了收集兩把變體刀，殺了兩個人嗎——就是說，你斬殺了那兩名所有者嗎。」
「不是不是。那只是為了把臉遮住才貼上去的。就像我剛才說的，在這裡的都是些有內情的女人，所以有必要遮住面孔，徹底貫徹無個性化。作為神社……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）