二章 左右田右衛門左衛門
刀語 第七刀 惡刀·鐚
尾張城下町的一角，有個被雜木林包圍的武家宅——在這被人稱為否定宅的宅子中的一間屋子裡——一個女人，什麼也沒做，直直地站著。
好像在等什麼似的。
而沖著這個女人，有聲音從天花板里，
「公主大人。」
傳了出來。
「我回來了——左右田右衛門左衛門是也。」
那個女人沖著天花板里的聲音，張口就是一句「慢死了」將他否定了。
否定姬。
家鳴將軍家尾張幕府直轄內部監察所總監督——
本名不明。
「一直一直，真是一直讓我好等啊——你個蠢材。」
「……非常抱歉。」
「然後呢？四國怎麼樣了？」
否定姬很快轉入主題。
以等待為本業這個女人，很少見地一副迫不及待的樣子。
「關於死靈山的那個亂七八糟的傳言——有多少是真的？」
「遵命。那——全部都是真的。」
「全部？全部——開玩笑吧？」
「確實是——全部。」
從天花板傳來的聲音——右衛門左衛門說道。
看。
「我不會跟她戰鬥。」
「恐怕是。」
「那麼——她就已經不是虛刀流了。」
確實，這會兒只能笑了。
她露出了那種表情。
「獎你朵小紅花。」（譯註：原文為「花丸」，為日本幼兒園獎勵小朋友時用的飾品或者標記。故翻譯為於此類似的「小紅花」。）
「不能對那個女人抱有期待喲——那個女人，歸根到底只考慮自己的事情。口口聲聲說著為了天下國家的大義去征刀，實際上歸根到底還不是為了自己出人頭地？對了，還沒問呢。還精神么？那個討厭的女人。」
「尋找弱點？啊啊……找『七花八裂』的弱點啊。那還不簡單。聽了你的描述，連我都猜出來了。那個女人的話，馬上就會發現吧。」
「……你呀，跟我也有段時間了吧。可我卻突然發現我從來沒對身為令我驕傲的眾多因素中的一份子的你有過好氣……這回我破天荒地要可憐可憐一下你。不得不跟我報告這種鬼扯的事情——真可憐。」
「那麼我就——靜候佳音吧。」
作為前忍者的他——不可能忘記。
「玩笑？啊，確實可能是個玩笑——可是，是否將之當成玩笑一笑了之卻很微妙啊。讓那種怪物得到了那麼兇惡的刀——最差的情況，幕府都會被顛覆吧。鑢家不是被流放孤島了么？就算是一直懷恨幕府也不足為奇。」
「但她現在不是使刀了么？」
「根據你至今的報告所述想想的話——可是，那種弱點……無論是補強也好克服也罷，我都不覺得會有什麼用。在鑢七實那壓倒性的強大面前——」
右衛門左衛門回答道。
不對。
「同樣是奇策士天敵的存在——真庭忍軍的行動也讓人無法放心。聽奇策士說，好像……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）