第一章（2/6）
肯普法 8.5 短篇集
「看嘛看嘛，那邊的那家人，把我們剛剛的吵鬧說成在情侶間的拌嘴呢。」
「你是怎麼知道的哦？你電波系了啊？就憑你那經常聽錯的耳朵（這裡意譯，上下文的，完全不了解原文這裡想表達什麼，原文在此：アルミホイル耳に詰めとけ）。」
「我的話還是稍稍懂一點讀心術的哦。」
這傢伙某種意義上還真是強悍，恐怕日本的失業率無論再怎麼爬升都不會有該輪到她焦頭爛額的那一天吧。
「糟了，我們倆肯定被認為是情侶了呢。」
這是當然的嘛。如果電車裡的一對男女在那裡拿著蒜皮小事大吵，確實應該是情侶，在這一點上我也很能理解。
這樣看來水琴似乎也挺高興的，喂，你一點都沒感覺到煩惱么？我可是只感覺到煩惱的哈。
「那個，你和會長約會過的吧？」
「又是這個啊。我都真想忘記有過這事情。」
「那就乾脆點快忘了。嗯，那個時候你們做了什麼？」
「剛說的話，你不覺得很矛盾么。」
「誰去管那麼多。會長的話，真是為你做了便當（單純是指食物，沒有深意……）去的吧？」
「是做了的。」
水琴的身子一下硬直了，你突發什麼疾病了么？
「……什、什麼樣的便當？」
「很普通的那種哦。」
雖然什麼樣的便當才夠說成是普通的，這個我也沒什麼概念，不過那也不像是什麼特別的便當。
「難道說……是咖喱的？」
「咖喱個鬼！別扯到咖喱上去拜託。」
「很好吃嗎？」
我忍不住大聲叫了出來。幕簾上寫著「和泉屋」三個字，玻璃門上貼著的看板紙上也寫著「特色水羊羹」這幾個字。無論怎麼看這都只是一個日式糕點店吧。
「這種地方真的有咖喱店么？」
「之前，會長有做過咖喱烏冬的嘛，我還以為她做咖喱也相當拿手的呢。」
水琴頂著一副儼然是攻城大軍的總軍師般的嚴肅表情。
「你幹什麼哦。有熟人在就這麼害羞了啊？」
「你踢館啊？！」
「水琴她啊，熱得腦袋有點發燒了。之前就已經有些犯毛病的了，就是準備去醫院看看的，不過你不來看望她也沒什麼關係……好痛！」
「你們在競爭什麼哦？」
「這家店的招牌東西嗎？」
「世界上沒有不能用來吃咖喱的座位哦。這是家好店，就是這樣。」
「那裡有什麼的嗎？」
水琴真的很高興的樣子。這傢伙是最喜歡跑自己沒去過的地方玩的，不是這樣的話她也不會熱心跑海外到處旅行。不過就這樣瞎跑都總是能抵達目的地，而且還能準確帶回一大堆土特產，這個就讓人不敢恭維了。
我還在想為什麼她會知道，後來去問了下水琴，就得到一個「不認識我的女學生應該沒有吧」的答覆，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）