第二章(5/5)
肯普法 8.5 短篇集
「難道想說你和紅音就是同一個人之類的?」
身後傳來一陣哄堂大笑。大家都在說「這怎麼可能哦」。
紅音臉上陣陣痙攣。
「別、別太說美嵨紅音的壞話了比較好吧?」
「其實也不算什麼壞話的哦。從以前開始我就想讓她知道自己真實的一面了,那個更加暴虐的……」(悲痛啊!!悲慟啊!!!作為譯者我也只能淚流滿面……)
「名、名津流……別再說了嘛。」
「怎麼了,你臉色很糟哦。」
「你就這樣的討厭我嗎?」
「並不是這個意思,不過總感覺女版名津流弄得不好的話很可能會被帶到包房去的,所以我才這麼說。」
「那個只是個玩笑的嘛。」
「果然作為跟她同名同姓的我,在她面臨這種窘境的時候也是想幫下她的呢。」
仔細想來的話,我雖然對於旅店包房之類的事情不甚了解,不過這個時候就該一鼓作氣繼續下去了。
猛犬女哪裡是在消散怒氣,反倒都變得有點莫名其妙的了。她的眼角微微地抽動著。(小心上人渣排行榜,哥……)
「不、不好意思哈……我就算是這樣也是個女的嘛。別太欺負我了。」
「怎麼看起來似乎有點軟弱呢。」
「軟弱嗎?……可能是吧。」
「啊,這樣說起來,其實你也是個當風把花吹搖動的時候被嚇得發抖、最喜歡和式糕點的女孩子呢。」
「你這傢伙,別把我和和那個垃圾女人混為一……」
「喂,名津流!」
傳來了東田急迫的口音。嗯?和剛才說話的音調都不一樣了哦。
紅音把手中的手槍向我晃了晃。
還真是個夠嗆的回憶呢,喂。
「呼咦……」(深深吸氣時微微張開唇部所發出的摩擦音,解釋下以防有人沒看懂)
「……?怎麼回事?」
一臉相當愉快的表情。剛才明明都還很生氣的,這傢伙心情還真像走馬燈。
「唔唔唔!」
手槍從我口裡掏了出去。我不禁跪坐在了地上。
急忙睜開眼睛,看到了一個氣得發狂的紅音。
「鬼才要去!好了好了該回去了,我送你回去吧。」
你就準備在這裡接吻啊?為什麼?是和你接吻嗎?對我來說如果對象是沙倉就好了。
「小心把你眼睛弄爆!」
「還真不得了呢。」
「大致上是吧。你這傢伙本來就這麼強,我是準備到半路就回家了。」
「還要做到這個份上啊?」
在神殿的背後,我喘著粗氣。不愧是夏天,就算到了晚上,都還是讓人這麼揮汗如雨。
「不過呢……」
「喲,大姐。剛才的那群年輕人很受了你的照顧呢。」
「我們是半斤八兩的嘛。說起來你胡扯的那些怎麼處理,圖書委員的美嵨身上有紋身這流言散布出去了該怎麼辦?」
「別這麼不高興嘛。那些傢伙都已經被我……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)