逃避之日的邂逅(2/2)
銀盤萬花筒 7 Be in love with your miracle
「……是因為受傷才不能滑嗎?」
在高興與不滿各半的小孩當中,看見單純為我擔心的薩沙,不禁讓我感到不知所措。
我不想對這孩子說謊,可是,老實說出現實更讓我……
「嗯,是和受傷差不多的狀況。」
順帶一提,我的冰靴被好好地封在盒子內,並且始終擺在瑪雅坐車的后座,只要我無法在50分鐘內跑完那段越野長跑,就會一直處於這種狀態。現在這個時候,那輛車應該也已經返回木屋的車庫了吧。
鼎鼎大名的櫻野鶴紗去穿租用冰靴未免太不像話了,而且我也有自己的堅持。我可不打算在瑪雅故鄉的滑冰場上,偷偷摸摸地打破她不准我滑冰的禁令。
沒錯,如果我要滑冰的話,就應該立刻離開這裡。
「那樣也沒關係,請你教我們滑冰。」
「啊,嗯。」
轉眼之間,薩沙已經整合好大家的意見。
其中個頭較大、身高和我差不多的女孩,這時候對我說了幾句話。
「她叫塔琪安娜·布基納,大家都叫她塔妮雅,呃……」
說到這裡,可愛的翻譯猶豫了一會兒,稍微低下頭繼續說:
「她說你很漂亮。」
「謝謝,你也很漂亮。」
你也是美女呢,會這麼說的你也很美──
對不起,薩沙,我不是故意讓你翻譯這種像自戀貴婦之間的對話的。
不過,塔妮雅似乎也明白我簡單的英語,當薩沙重新用俄語轉達我的意思之後,她臉上也浮現出甜美到讓人驚訝的開心笑容。
「既然這樣,我們就走吧。」
我決定了,今天要快樂地渡過。
我心中那股化不開的思鄉情緒,不知從什麼時候開始已經消失……
我在轉過走廊轉角之前停下腳步,今晚我一定得讓身體好好休息不可,因為……
這意想不到的發展,讓我的心情也獲得幾分滋潤。
「那麼我們明天也能見到你啰?」
「呃,這個嘛……」
「我還沒說過我的名字呢。」
「嗯,是啊。」
「今天不行,改天吧。」
我是隻身從遙遠的日本來到這裡的花式滑冰選手,而這樣的我,看見了這些帶著羨慕及關愛注視著我的雙眼。
隔天──
「明天,我會在50分鐘內跑完越野長跑的。」
無數的抗議與不滿。
「對了,還有……」
在我正要離開時,薩沙叫住我。
──一下就好了。
……這樣就夠了。
我是最難受的人啊,薩沙,不要連你也來問我那麼多遍。
在自己不能滑冰的情況下,置身在滑冰場邊看他們嬉戲──換句話說,這就好像自己處於極度飢餓的狀況時,被迫看著眼前九個小孩大啖極美味料理的幸福表情,並且還要帶著笑容鼓掌。
自從我來到俄羅斯之後,正確地來說,是我見到瑪雅之後,就再也沒有過這麼快樂的時光了。這……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)