裂痕
銀盤萬花筒 8 王者進行曲 Big time again!
——這是我們第二次見面了吧。
櫻野鶴紗(以下簡稱TS)……看你表情挺不情願的,你就那麼想要我退役嗎?
——怎麼會呢?你今天心情也不太好呢。
TS是啊,因為這個東西。
——……美國SSP。
TS對,今天早上出的那個狗屁報紙。你看這個關於昨天的瑪莉國際邀請賽,我當時只是要找個我認識的選手,卻在會場里迷了路,連續三次走回同一間男廁前面而楞在那裡,報導就因而把我寫成鶴紗·沒路走·櫻野(Tazusa·No-Wayout·Sakurano)。真是越來越無聊了,到底是哪個白痴寫的呀?
——這個……呃……
TS哎呀,不好意思,原來有署名呢。我來看看……詹姆斯·博德?雖然好像不是你們這裡的記者,不過這名字挺遜的人是誰呀?
——……哈哈哈,如果我見到他會幫你轉達的。
TS你願意幫我這個忙嗎?對了,今天找我有什麼事?
——這次是想請你談談你對溫哥華奧運的看法。
TS是可以,但是你們要謹慎一點。現在才九月,這個採訪被刊載出來時,奧運代表應該也都還沒確定;要是你們做些莫名的預測,會害我被我們那個討厭鬼總教練盯上的。
——那我稍微換個問法吧。請問奧運對鶴紗有什麼樣的意義呢?
TS四年才有一次的賽事,就只是這樣。
——所以對鶴紗來講,奧運並沒有什麼特別的意義啰?
TS嗯,我是覺得每個人都有各自的看法,不過就我來說,我並不打算在花樣滑冰界以外的地方出名。
——原來如此,那我們來談一些連花樣滑冰界以外都熱烈討論的話題吧。莉雅·嘉奈特宣布了她將從下個賽季轉往男子單人項目參賽。
TS……這件事我可以拒絕響應嗎?
——比上帝還美的你竟然會拒絕響應,這可真是罕見呢。算是你生涯首次的紀錄吧?
TS我也不清楚,如果真的是那樣,就讓這成為最初也是最後的記錄吧。
——你想太多了,真的。
TS我不是用時間或達到什麼樣的地位來決定的,只要體力還能負荷,我都想繼續以業餘選手身分參賽。至於什麼時候、以什麼樣的形式退役,老實說,這我還無法想像。不過我其實對自己的訓練頗為嚴厲,可能也撐不了太久吧。
(月刊滑冰焦點——2009年十一月號)
——————————
——受訪者中,有77%的人認為櫻野鶴紗會在溫哥華奧運奪牌。
——也不用說成那樣嘛……
眾人對我有很大的期待,但是他們並不是期待我的成功。
2009年十二月,大獎賽決賽東京大會。
——當然可以,請說。
——在許多不堪入目的發言中突然插進來一段了不起的內容,這也是你的特色呢……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)