後記
仰望半月的夜空 3
我竟然在家附近發現了一條貓通道哦,每次大概總有三、四隻貓大搖大擺地在那路上晃蕩,附近似乎也有人會喂它們,不論是哪一隻都有夠討人喜歡的。因為貓咪真的很常走那條路,在橋本家中每次只要一有人回家,就會展開諸如此類的對話:
「今天我看到了五隻喔。」
或者是——
「出門的時候半隻都沒遇見,心裡才覺得奇怪呢,結果回來的時候竟然來個大逆轉,連續目擊到七隻耶!」
或者是——
「我把買來的魚秀一條給它們看,結果一回神,竟然已經被團團包圍,真是嚇死人了!」
在這個貓兵團中有一隻天庭異常飽滿,簡單說來也就是俗稱的「大頭鬼」,總之它的花紋很像我們家的貓二號,所以我們家有時候也會叫那傢伙「大頭鬼貓二號」(↑笨貓痴)
……就是這麼一回事,結果這次又以貓的話題作為開頭了。
大家好,在下橋本紡。
好了,讓大家久等了。
終於將《仰望半月的夜空3》送到各位讀者手上了。
本書的出版速度還真有夠慢的,竟然和前一本相隔七個月之久。怎麼在這種地方結束呀?而且續集還得再等半年以上?喂~~早點出版啦!心中曾經懷有類似想法的各位,實在抱歉。
像這樣間隔一拉長,自己心中似乎也累積了更多東西,一旦試著動筆就不禁越寫越多,第三集也就成為至今最厚的一本了(話雖如此,最近「電擊」的書每一本都很厚,所以這一本應該也算是一般平均水準的吧)。特別是後半段原本預計三十頁要完成的部分,不管怎麼寫就是寫不完,也因此出版時間才會又延了一個月。⊕
⊕上述為日文版的情況。
這樣的感覺好像似曾相識呢,啊,對了,和寫第一集的時候一樣……
那時候原本預定是短篇的故事,愈寫內容卻逐漸加長,也因此造成這部系列小說問世的契機,這次的感覺和那時候很像。正因為如此,這本第三集或許有些部分會和第一集重疊。故事的開展當然和第一集截然不同,不過總覺得寫作時的心境是很類似的。
此外,這次的作品在文中提及羅傑·馬丁·杜·加爾的《蒂伯一家》。本人所引用的是山內義雄譯、白水社出版,一九五六年的版本。這個版本好像已經買不到了,不過現在應該已經有另出其他版本,如果有機會的話,也請大家一定要看看這本書。
現在稍微再跳回到貓的話題吧。
我在上一本的後記中曾強烈主張「貓會說『飯』吧?咦,不會說?會說啦!就是會說啦!」結果有些粉絲寫來的信上就有提到這件事。出人意料之外的是,竟然有十五位讀者也寫說「我家的貓會說『飯』喔!」(笨貓痴萬歲!)
正因為……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)