序章
第二卷 魔王來臨
台版 轉自 漆黑之牙@輕之國度
【克羅埃西亞、達爾馬希亞的民間傳說，經賢人議會注釋摘錄】
有一天，邪惡的野狼打算進豬之王的城外，打算進城。
「呼，好久沒來過這麼美妙的地方了。所以可愛的豬先生啊，拜託你了，請讓我進去吧，我不會做什麼危險的行為。」
「不，絕對不可以。你想要什麼東西都可以給你，請你離開。」
豬之王直接了斷地回答，告訴在城外以溫馴口氣請求的狼。
豬之王很聰明，他知道狼是不會遵守諾言的。
「我沒有什麼特別想要的東西，只不過是想進城裡看看而已，你如果不讓我進去，那我只能用別的方式請你們陪我玩了。」
「請不要這樣!除了進城之外，什麼要求都可以答應你。」
毫不理會哭著哀求的豬之王，惡狼用力吹出了一口氣。
然後，發生什麼事呢?惡狼吹出的氣息變成了強烈的旋風，吹垮了豬之王的城堡。
以大量磚頭砌造而成的城堡，就如同棉花般地被吹散了。
旋風后來演變成颶風，把城周圍的東西也全都吹飛了。
「你看，我說得沒錯吧?乖乖地讓我進城不就沒事了，如果這次有讓你學到教訓的話，下次就不敢再違抗我了吧?」
惡狼向豬之王笑嘻嘻地說著。
《注釋》所謂的『三隻小豬』原型故事其實是『狼與山羊』、『狼和小豬』的故事所衍生的民間故事，可是有關這個故事的成形，其實還有個大膽的假設。
那就是在一八五四年，魔王德揚史塔爾·沃邦使用了惡名昭著的暴風權能「疾風怒濤」，毀滅了達爾馬西亞的港口城市雅迪魯，一部分的研究者有提到這個慘劇的記憶，會對日後流傳的民間故事帶來影響的可能性。
【歐洲魔術師名鑒——沃邦·薩夏·德揚史塔爾摘錄】
被稱呼為『沃邦侯爵』的他，絕不是因為擁有高貴的出身與家世。
大約在十八世紀的前半，他生出在現代被稱為匈牙利的附近，出生後不久就成了一個無親無故的孤兒，窮到想每天吃一個麵包果腹都很困難，一個輾轉在各地流浪地生活了十多年的少年，在某一天，成功殺死神成為弒神者。
弒神者是能將殺掉的神所擁有的權能，歸為自己所有的人，是個被魔術師稱呼為「王」，並且被畏懼著的存在。
但是，那時候他還不是「侯爵」。
從那之後過了幾年，他去襲擊鄰近地方領主的侯爵居城，篡奪對方的地位以及土地，結果沒過多久就厭倦這個稱號因而捨棄，但已經變成他現在的稱號——也就是沃邦侯爵這個名稱的由來。
而且沃邦這個姓氏，是因為他那獨特卻一點也不好笑的幽默感而誕生的姓氏。
他知道了被自己親手趕下台的前侯爵飼養的猛犬名字叫沃邦，因此自己的姓氏也……（内容加载失败！）