第1話 尋找神秘魔王弒神者
第八卷 受難的魔王們
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
1
時間正值九月中旬。
這是草薙護堂前往日光，與齊天大聖對決之前的事。
這天夜裡，草薙家的家族成員圍坐於飯桌前。成員則是護堂和妹妹靜花、祖父·一朗三個人，兩兄妹的母親草薙真世並不在場。
雖然是這麼說，不過平時她也很少會在家，所以是很普通的情況。
那位來自義大利的金髮惡魔，今晚沒有出現在這裡。更意外的是，連專門製造麻煩的銀髮騎士也不在，沒有人打擾一家團聚。
護堂以平靜的心情動起筷子，品嘗鹽烤秋刀魚。
「不過，我好像忘記什麼事情……」
「怎麼了嗎，露出那麼奇怪的表情?對了，哥哥，你也要加飯嗎?」
靜花一邊從電鍋里替自己加飯一邊詢問。
「那就加一碗吧……總覺得好像有什麼重要事情，卻怎麼都想不起來。」
護堂一邊將碗傳過去，嘴巴一邊嘀咕。
傳回來的碗裝著滿滿的飯，順便一提靜花也在自己的碗里盛了相同量的飯。
雖然體型瘦小又纖細，但卻是個很能吃的妹妹。
——無論怎麼暴飲暴食都不會胖。
這個是草薙家的母親擁有的身體特徵之一，身為她的女兒，靜花似乎也具有同樣的能兒，最近常常能夠看到她的身上出現母親特質的一部分，如果可以的話，希望『魔性之女』、『天職·女王陛下』這些精神上的特徵不要繼承到……
「護堂忘記的應該是小櫻的事情。」
突然開口說話的人是自己的祖父。
「她上大學之後，已經快要半年了吧?你回想一下，她不是被限制在最少半年內不能來訪我們家?」
「對喔，這麼說來的確是有這麼一回事。」
香月櫻。身份是護堂『表姐』的少女。
從明治到昭和初期，經過這段時期的很多人都是過著動蕩不安的人生，草薙家的直系有倖存下來的就只有祖父了（據說是在巴西和新幾內亞諸島才撿回一條命）。
不過還是有些分家的親屬也存活下來。
而且草薙一族與鄉下大族一樣重視牽絆，一般人會認為櫻只是個遠房親戚而已，但是他們彼此之間的關係從以前就一直很好。
「是小櫻啊……難得來到這邊讀書，應該也要多來家裡玩，香月叔叔為什麼會叫她半年內不能過來呢?」
「如果不這麼約束她的話，到東京沒三天就會想要窩在我們家了。」祖父邊小口喝著玄米茶，邊對困惑的靜花解釋。
說不定就是這樣，護堂回想起表姐的個性。
雖然是個很認真的人，但是做事總是不得要領，做事消極怯懦卻又怕寂寞，遇上困難的時候，會哭著哀求親近的人幫忙，護堂和靜花常常關照她，如果考慮雙方年齡的話，需要關照的一方很明顯反了過來。
就在這時門鈴響起，靜花一邊說著「來了」一……（内容加载失败！）