第1話 尋找神秘魔王弒神者
第八卷 受難的魔王們
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
時間正值九月中旬。
這是草薙護堂前往日光，與齊天大聖對決之前的事。
這天夜裡，草薙家的家族成員圍坐於飯桌前。成員則是護堂和妹妹靜花、祖父·一朗三個人，兩兄妹的母親草薙真世並不在場。
雖然是這麼說，不過平時她也很少會在家，所以是很普通的情況。
那位來自義大利的金髮惡魔，今晚沒有出現在這裡。更意外的是，連專門製造麻煩的銀髮騎士也不在，沒有人打擾一家團聚。
護堂以平靜的心情動起筷子，品嘗鹽烤秋刀魚。
「不過，我好像忘記什麼事情……」
「怎麼了嗎，露出那麼奇怪的表情?對了，哥哥，你也要加飯嗎?」
靜花一邊從電鍋里替自己加飯一邊詢問。
「那就加一碗吧……總覺得好像有什麼重要事情，卻怎麼都想不起來。」
護堂一邊將碗傳過去，嘴巴一邊嘀咕。
傳回來的碗裝著滿滿的飯，順便一提靜花也在自己的碗里盛了相同量的飯。
雖然體型瘦小又纖細，但卻是個很能吃的妹妹。
——無論怎麼暴飲暴食都不會胖。
這個是草薙家的母親擁有的身體特徵之一，身為她的女兒，靜花似乎也具有同樣的能兒，最近常常能夠看到她的身上出現母親特質的一部分，如果可以的話，希望『魔性之女』、『天職·女王陛下』這些精神上的特徵不要繼承到……
「護堂忘記的應該是小櫻的事情。」
突然開口說話的人是自己的祖父。
「她上大學之後，已經快要半年了吧?你回想一下，她不是被限制在最少半年內不能來訪我們家?」
「對喔，這麼說來的確是有這麼一回事。」
櫻的態度變得消沉。
「交到朋友了嗎?還是說已經有和什麼人在交往了?」
「上次來的時候大概是半年前吧?格局沒什麼變化是理所當然的。」
才剛說完，無助的表姐就眼神二兄，頓時充滿生機。
「你在這裡的生活怎麼樣了?已經習慣了嗎?」
『如果她被壞男人欺騙的話該怎麼辦?』
雖然身為草薙家的直系說這些話不太恰當，不過繼承草薙家血統的人擁有的顯著特徵，幾乎都是一些從外表看不出來的法外之士。
那是初春的時候，發生在和香月叔叔通電話時的事情。
如果表姐真的有什麼困難的話，祖父不會袖手旁觀，比起祖父來說，身為年輕人的自己先出手幫忙，照輩分來講也是正確的。
「大約春天的時候，我不是對你們兩個說過了?只要半年過後大概九月的時候，小櫻就會馬上來我們家了，果然跟我預想的一樣。」
「如果不這麼約束她的話，到東京沒三天就會想要窩在我們家了。」祖父邊小口喝著玄米茶，邊對困惑的靜花解釋。
年紀比自……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）