第1章 英雄的預兆
第十七卷 英雄之名
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：擼管娘
1
寒冬中，下起了一場雨。
「唔嗯……」
羅翠蓮在驟雨下，抬頭仰望雲天。
她的庵舍位於中國江西省的盧山上。今天她一時興起，來到深山中散心。
靄靄瑞雪，將山中染成一片雪白。
不論是否有綠蔭的林木，都承受著積雪的重量和冰寒。
溶化的雪水落地後，到處結起了透明的冰柱。有些雪水在半空中化為冰片或霜霧，替白銀世界更添幾許幻想的光彩。
絕世佳人·羅翠蓮就佇立在堪稱人間仙境的雪山中。
她身穿絲絹制的漢服，開襟束帶的衣裝風格，有股類似和服的意趣和高雅格調。上衣的雲袖寬大蓬鬆，裙擺幾乎長及地面。如今天降驟雨，地面還有不少積雪。
然而，羅翠蓮的衣服絲毫沒有沾濕。
對窮究方術的她來說，避水之術形同兒戲般輕易。另外，雪地上也沒有步履和裙擺拖行的痕迹。
白銀的清雪上，只見野兔的足跡而已。
她身輕如燕地在雪地上跳躍、疾馳、演武，身體和衣物的重量恍若無物。
無法隨意辦到這點小事，何敢自稱「武道頂峰」呢？
……所以，羅翠蓮皓月般的美貌多了訝異的陰霾，和冬季的廬山沒有任何關係。
「想不到今天會下雨呢。」
憑羅翠蓮的方術，要祭天呼喚雲雨也是有可能的。
她只需觀察天空和感受風勢，即可了解當天或隔天的天氣。山區的天候詭譎多變，這種事對她完全沒有影響。
問題是，今天這場驟雨她並沒有感知到。
「天地之間發生了重大的異變……是事發的徵兆是嗎？」
這場驟雨來得快去得也快，羅翠蓮自言自語後，雨勢很快就停了。
上空的灰雲迅速散去，冬季的太陽再次高掛天際。
隨後，羅翠蓮看到了某種幻象。
那是一種不吉利的情景——橫空的白虹貫穿烈日。羅翠蓮也具有頂尖的巫卜才能，這種力量招來了靈視的天啟。
「白虹貫日……」
語畢，羅翠蓮轉身離去。
現在，這位史上最強的「王者」和武林至尊，有一件必須處理的事情。
二月中旬時，草薙護堂終於回國了。
他從遙遠的義大利回到成田機場，再搭乘直達的特急列車前往東京。
正好第三學期的考試補休結束，那一天他才順利回到日本。
日曆上短短几天的旅行，對護堂和夥伴而言是穿梭過去與現代，長達數月的大長征。
「真是令人感慨啊……」
看著文京區的街景，琍琍亞娜·葛蘭尼查爾感觸良多。
「是啊。」護堂也苦笑回應。他們走遍冬季的托斯卡尼、古代的高盧和日耳曼尼亞，連薩丁島都去了，總算回到東京下町的根津三丁目，根本是一場毫無脈絡的旅行。
開車送他們回來這裡的是正……（内容加载失败！）