第1章 媛巫女們與第七位弒神者
第十八卷 魔王們的斷章
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
「Campione這個字眼啊，就相當於英文的『Champion』喔。」
這句話，出自黑髮娟秀的少女——清秋院惠那之口。
從那輕快的口吻，不難看出她開朗的個性。
「這個字眼，視為王者或戰士比較貼切吧。那是義大利人取的稱號，用來區分弒神者和凡人、魔術師、靈力人士的差異。」
「的確，有歐洲語言的語感呢。」
萬里谷光點頭稱是，附和惠那的說法。
負責解說的惠那年方十六，擔任聽眾的小光則是十二歲的小六學生。這兩個歲數小有差距的少女，是前輩和後輩的關係。
她們都是「媛巫女」，日本自古以來的特殊靈力人士。
小光的姊姊也是媛巫女，和惠那十分親密。因此被喻為「太刀媛巫女」的清秋院惠那，時常造訪萬里谷家。
今晚她也隨興前來，笑著請佑理收留她一晚。
這一天，萬里谷家的雙親晚歸，小光的姊姊正好準備做晚飯。姊姊和顏悅色迎接這位突如其來的訪客，還特別交代妹妹：
「在我煮好晚飯前，你先陪惠那聊聊吧。」
交代的內容大意如此。
姊姊——萬里谷佑理是一位端莊典雅、溫柔賢淑的大小姐。她的大小姐氣質比起一同長大的妹妹，可說是有過之而無不及。
（當然，身為佑理的妹妹，小光很清楚姊姊不光是一位溫柔的大小姐。）
內斂的姊姊和開朗奔放的惠那，兩人的關係好到簡直不可思議。
小光很喜歡這兩位感情良好的姊姊，所以也樂意陪伴「惠那姊姊」閑話家常。
聊到一半，小光突然問了一個問題。
她想知道弒神者究竟是什麼樣的存在。這幾個月來，在萬里谷家周圍——具體來說，在姊姊身邊胡作非為的災難製造者，究竟是什麼樣的人？
「可是，惠那姊姊。弒神者——弒殺天神的人，不是只有義大利才有吧？」
尚為見習媛巫女的小光，提到弒神者時語氣非常恭敬。
畢竟她受過的教育內容都說，那些人是霸王、王者、魔王之流。
弒神者是殺害「天神」篡奪其神聖權能的超人，具備和天神分庭抗禮的力量，更是跳脫人類範疇的「王」。
「嗯。從遠古時代算起，歷代總共有幾十人吧，各個國家和文明都有那種人誕生。有些時候數百年才出一個，也有像現在一樣群雄爭霸的時期。」
惠那侃侃而談，流利地訴說那些知識。
「除了西洋以外，東洋也有弒神者喔。美國方面或太平洋中央的小島上，也曾有弒神者出現。」
其實說到「大小姐」的身份，清秋院惠那絕對凌駕萬里谷家的姊妹之上。
惠那出身的名家，祖先還是戰國時代的大名。而她本人也精通各種技藝，具有極為深厚的教養，只是從她隨……（内容加载失败！）