草薙家的人們
短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：奏者
文京區根津三丁目的商店街。
這是第七位Campione草薙護堂，以及其家人所居住的地方。
艾麗卡·布朗特里搬到這裡居住已經快有一年時間了。
這裡是與她這個在義大利的大都市米蘭出生長大的少女有些不太合稱的古舊日本商店街。
不過，俗話說久居為安。
現在艾麗卡已經能夠毫無拘束地享受生活。
並且，在某個假日的傍晚時分。
艾麗卡在吸引著周遭目光的注視之下，英姿飆爽地走在商店街上。
這位有著一頭滲透出紅色光澤的金髮，以及傲人身材的美少女，渾身充滿著無法掩飾的迷人魅力。
既然如此的話，會受到旁人關注可謂是稀鬆平常的事情。
人們大多投來帶著憧憬和善意的目光。
艾麗卡邊將此當作空氣中的負離子不予理會，邊按照自己的步調享受著傍晚的散步。
「啊啦？」
艾麗卡瞪目結舌。
眼前有間似乎從昭和時期營業至今的咖啡店。她在店內的窗邊發現了一個相識的人物。
當然，要是對此視而不見的話，那她就不是艾麗卡·布朗特里了。
咔啷咔啷。推開店門之後，響起通報客人進店的鈴聲。這種清脆的鈴聲與今時今日的店鋪常有的乏味電子音划出一條相異的界線。
在這種美妙的音色伴隨之下，艾麗卡往那位相識的人物走去。
「嗚嗚，父親大人！這個詞聽起來真是爽翻了，雖然不願意坦率地接受但實在太讓人羨慕了！」
「上面這幾張名片，我該收下哪張才好呢？」
「只要把那個不討人喜愛的兒子能跟這樣的大美女結婚這件事忽視的話，那麼這樣漂亮的女孩就能成為我的女兒了，感覺這樣的未來也挺讓人高興的呢。」
艾麗卡以流暢的動作坐在了靜花的對面位置上。
「呃……」
「真是失禮了。我叫南禪師龍藏。」
並且在咖啡店的桌子上遞出了名片。由此得以確認到構成這個名字的漢字，艾麗卡回想起來。
艾麗卡對感到疑惑的中年男性開門見山地說道。
「其實接下來我約好與別人見面了。」
自從搬到護堂附近的地方生活，至今已經快有一年時間了。可是，不知是否天意弄人，至今還從來沒跟她見過一次面。
「那個關於走私貨物的事件，幾乎都是爸爸你自作自受吧！」
「貴安，靜花小姐。」
她是作為艾麗卡的同伴以及身兼第七名Campione的草薙護堂的妹妹。
「該說是圖謀，還是感興趣呢。我只是好奇那個像寅先生似的人，如果見到艾麗卡小姐的話，不知會擺出怎樣的表情。」
草薙家的父親告知了這個充滿個性的名字。
「沒所謂喔。似乎會很有趣的樣子。」
有人突然從旁邊出聲搭話。
「說來，靜……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）