四方山昔語
Campione 弒神者！ 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：奏者
一月下旬的某日，草薙護堂前往千代田區三番町。
目的是造訪沙耶宮的別墅。這棟沙耶宮家所有的洋館同時也是正史編篡委員會的重要設施，不過這天主人卻不在家。
取而代之地，則是護堂和他的兩位相識身在館內的書房裡。
「已經要回去了嗎，清秋院？」
「嗯。離開家鄉太長時間也有點不好呢。偶爾也得在學校那邊露個臉嘛。」
「這可不是偶爾，而是每日都應該要去的地方就是了。」
對於清秋院惠那爽朗地作出的回答，甘粕冬馬聳了聳肩膀。
這位頂尖的媛巫女平時理應是以崎玉縣秩父為中心生活的才是。昨天因某些原因而去了奧多摩的她在東京住宿了一晚。接下來準備要回去家鄉。身為正史編篡委員會特務的冬馬則負責擔當司機開車送她回去。
護堂本是打算要在她回鄉之前過來寒暄幾句的，但卻由於剛才兩人的這番對話而偶爾想起了一件事。
「或許是事到如今才有這種疑問，可以讓我問一件事嗎？清秋院本來是在哪裡的高中上學的呢？」
以往總是穿著不明制服的清秋院惠那。聽說那身制服是她所上高中的校服。
不過為了凈潔身心而經常進入深山幽谷的惠那會定期性地離開人煙之地。理所當然無法每天都去上學。
就是所謂的『有空的時候就回去上學』這種高中生所不應有的就學態度。
護堂聽說那是由於校方有懼於清秋院家所擁有的絕大影響力，故而對那種胡來的行為採取放任態度。
惠那的本家是日本咒術的名家，是個甚至還有祖先是戰國武將的武家之門。
開朗活潑的媛巫女實際上是個深閨的『究極大和撫子』。
「是群馬山裡面的一所小小的學校喔。秩父……就是在埼玉的縣境附近啦。要去最近的城市，開車全速奔馳也要一個小時左右。」
「學生們還真能在那種地方好好地上學啊。」
「突、突然間說出了些過激的話呢。」
對惠那的附和話語回答了之後，甘粕聳了聳肩。
「我想電車之類的當然是不會有的吧，那會有用於上下學的巴士嗎？」
「我學生時代的夢想可是要成為只拿高薪少幹活的人啦。」
「因為基本上是培養關聯組織下屬的地方，所以慣例是各位媛巫女和四家的人們才會入學的，不過如今完全沒那回事了。」
「從實力級棒球隊伍之中選拔出成員，組成九州隊啦，北海道隊啦，東北隊什麼的，然後參加國際大會。那麼要成為日本代表什麼的真的不算是痴人說夢。」
「那，里高野呢？」
即便是承受著自稱為下屬的特務人員那微妙的批判目光，惠那依然還是泰然自若地開朗說道。
「自從戰敗之後，在……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）