番外
神話傳說英雄的異世界奇譚 4
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：MiniLight_maka
獅子仍為幼犬，卻獲得獠牙
本來是個風和日麗、萬里無雲的好天氣，但卻從何處飄散出憂傷的氣息。
地面上綻放著各種色彩的花草，清風吹來為大地種下新芽。放眼望去是一望無際的遼闊平原。
這裡是在魔族支配的世界中唯一人族可以安穩生活的場所。
建立於平原上的王國名為葛蘭茲，其中有著人族最後的樂園ーー王都帕拉迪斯。
但是，那城門像是在懼怕誰一樣緊閉著。
城牆上面容精悍的士兵們並排手持弓箭，不論是誰都帶著警戒的視線看著周圍。城牆內的居住區看不見居民的身影，連平時很熱鬧的中央大道也冷冷清清，市街全壟罩在異樣的氣氛之中。
位於街道中心的王宮凡涅賽恩。
王所居住的宮殿ーー不是會讓人感到羞愧的外觀，實際上卻也不華麗。
儘管如此也可以說是金碧輝煌，然而在這被不安所支配的街道上，那光輝也顯得有些黯淡。
但是與街道相反，王宮中充滿了喧嘩聲。像是高官的人們忙碌的來回穿梭於走廊間。偶爾會傳出喝斥部下失態的怒罵聲，其中也有忘記讓步而撞在一起並因此引發爭論的人。
如果沿著這喧鬧的道路走下去，過不久就能踏入一個戒備森嚴的場所。在那裡有穿著紅色外大衣近衛騎士的身影ーー注視著站立於那門前的男子。清秀的臉龐宛如天上居住的神祇，閃耀的黃金色眼眸如金塊一般帶著華美的氛圍。乍看之下細長的身軀，卻散發出無法隱藏的霸氣。
身著比近衛騎士還要華麗外衣的青年大力敲著執務室的門。
「比呂，進去啰！」
接著，沒有等候回應就將門打開，闖入門中的男子環視著室內。
「喂！比呂，在哪裡！」
「亞堤鄔司……突然間幹什麼啊。」
從房中一角，有著堆積如山書籍的地方，出現一位對男子叫喊聲產生反應的少年。
比呂浮現出驚訝的神情，因為他低下頭這舉動從來沒有見過。
比呂聳肩後苦笑地搖著頭。
但是ーー
比呂拿起放在桌上的眼鏡後，一臉嚴肅的取出一本書。
「還不是因為想要回到原來的世界……」
為了使人族從奴隸解放而建立了葛蘭茲王國ーー然而，先王還健在的初期很有氣勢，但在他已身亡的現在則完全衰敗下來。
「辦不到啦。我怎麼可能做得到那種事情！」
「是以什麼為根據說出這話阿……？」
「真的嗎！？」
正要把臉向後移的比呂，媛巫女為了不讓他逃開而用雙手按住他的臉龐。
亞堤鄔司正要開口時，她隨即拉近距離並放出強烈的目光，他就閉上嘴了。
「很快就有五萬的軍勢要抵達王都了，相較之下這裡只有接近一萬。即使……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）