番外（2/3）
神話傳說英雄的異世界奇譚 4
「雖然不知道為什麼但可以讀唷，可是接近現代的東西卻看不明白。這本書是古代的戰術書，即使是現在的我也可以看懂。」
如此說著的比呂用空閑的手取出另一本書。
「與這相比是比較接近於現代所書寫的東西，已經有些文字沒有辦法讀懂。」
「會有什麼影響嗎？」
「不會，用圖畫來說明的書籍大致可以理解內容，有打算理解一定程度的文字喔，遇到不明白的地方就會去詢問認識的學者。」
人族的識字率並不高，做過奴隸的人根本沒受過正經的教育。也是有多少可以看懂文字的奴隸存在……總而言之，葛蘭茲王國能夠理解文字的人，除去學者和貴族子嗣，無法閱讀的人則佔了大多數。
因此不僅能閱讀現代文字，連古代文字也能閱讀的人是非常貴重的。可以理解失傳技術以及戰略的緣故。那也是為了理解長壽魔族的必要途徑，或許連他們圖謀什麼都能揭發出。
「比呂的理解力很高阿。不，應該說適應能力比較好嗎？」
「是怎麼樣呢？在原本的世界中我也不是這麼用功學習的……我想也可以理解成拚命想回去這個願望在推波助瀾吧。」
緊接著ーー比呂將視線看向戰術書。
「從以前開始就很喜歡這類型的書籍，可能因為父母是考古學家的關係吧。歷史之類的東西即使世界不同也使心情感到雀躍。」
也就是說比呂透過原本世界中培養的知識來對照翻譯這麼一回事吧。之後比呂隨手翻開戰術書，在某一頁停了下來。
「以少搏多這類策略於古今中外都是存在的，有些部分想要思考一下，可以馬上準備好剛才所說的東西嗎？」
古老的戰術與異世界的知識結合想必會成為跨時代的計策，肯定會交出任誰都感到驚艷的成果吧。那樣的話比呂將會成為人族的希望，使人族從凌虐中解放的救世主。在不遠的未來……肯定會如此亞堤鄔司確信著。
「明白了。馬上將報告書整理後帶來。還有需要什麼其他的東西請不要客氣說出來。」
「現階段這樣就可以了……只是視情況而定或許會提出不便達成的難題也說不定。」
「無妨。只要能獲得勝利，不論什麼難題都會解決給你看的。」
亞堤鄔司留下爽朗的笑容背向比呂。
「那麼，之後就交給你了。如果有什麼事情的話就馬上通知我吧。」
時間寶貴，需要給他更多思考的時間。為此必須將其餘麻煩事解決，不應該在這干擾比呂，做出判斷的亞堤鄔司快速離開執務室。
「你那邊才是與往常不同的溫柔不是嗎？討厭那類懦弱的男生才對吧？如果是平時的話應該早就一巴掌打下去了。」
「阿阿，敬請期待吧，比呂肯定會好好回應的。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）