電子版特典 魅力無法擋的吸血鬼姬大人
平凡職業造就世界最強 短篇集
網譯版 轉自 輕之國度
圖源:k(LK&TSDM id:241823)
翻譯:kid
「……希雅,好嘛希雅~」
冰雪洞窟攻略後的休息時間,從最深處宮殿的一個房間里的廚房,傳來了月撒嬌的聲音。偶然路過廚房前走廊的雫,不由得在意起來,從門後悄悄探頭。
「真是的~不可以啦,月小姐,只能一人一個。」
「……香織的份不需要,所以再一個!再一個就好!」
「不可以,只有自己沒有香織小姐會哭的,所以不行就是不行!再說你試吃的時候已經多吃一個了,請你知足好嗎!」
原來如此。看來希雅為了讓大家能充分地休息,於是做杯子蛋糕,安排喝茶的時間。結果來試吃的月似乎要求再來一個,打算犧牲香織的那份。
「……因為希雅做的蛋糕很美味。」
「耶嘿嘿,你能這麼說我很開心,但是不行。」
「……想想辦法!」
「你小孩子嗎!」
月抓住希雅那可愛的粉色圍裙使勁拉扯的模樣,確實像極耍任性的孩子。
(嗯……月居然向希雅撒嬌。自從來到大迷宮後,那兩人的關係變得更好了呢。)
一開始的時候,月很明顯就是姊姊,而希雅則是令人傷腦筋的妹妹,但現在兩人的立場就好像逆轉了一樣。不過希雅終究是希雅,或許是因為看見月表現出任性的模樣而感到高興吧,只見她一臉鬆懈的表情,兔耳也心情極佳似地激烈擺動。
想想也是理所當然。至今為止只有與始獨處的時候才能見到月那副模樣。換言之,對月而言,希雅的存在又變得更特別了,所以她會樂成那樣是正常的。
「……呣,希雅覺得我跟香織哪個更重要!」
「欸欸~怎麼回事啊~那種麻煩的問題。」
「……你說麻煩!?可惡的希雅,你竟然不特別對待我……既然如此!」
見臉頰通紅老老實實被摸頭的雫、以及月眯起眼睛疼愛她的模樣,香織咆哮著,或許是覺得「我的好朋友要被奪走了!?」吧。至於雫則是「香織!?你說我被攏絡!那是誤會啦!」這樣辯解……
(啊啊,真是的……真的比不上她呀……)
在這種情況下,被緊抱住的雫抬起視線,想對月說出一句勸告……不料月對她眨一眨眼睛。看來是為了在大家面前模仿月,還被表揚,結果羞赧不已的雫,故意改變現場的氣氛。
如此思忖的雫張開雙眼……結果跟月的視線對上了。
「喂、喂,月!別隨便攏絡我家的小雫!」
弱點兔尾巴在月肆無忌憚搓揉下,希雅漸漸站不穩,兩人扭在一塊。滿臉紅潮的希雅見狀做出反擊,就這樣朝月的腋下開始搔癢!
鈴像大叔一樣「唔嘿嘿」喜不自勝;希雅笑著說「哎,我無法否定啊~」;提奧則在一旁哈……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)