第03話 莉莉亞娜編 打工王女莉莉 後篇(3/3)
平凡職業造就世界最強 後日談2
「話說,最近,都一直在工作,讓我很感嘆都無法好好地和家人中的誰聊一聊,為此才要進行對話卻有人急忙趕著要出去是怎樣?」
「那、那是,當然的,我也很厭煩喔? 為什麼只來拜託我、請自己想辦法、想要說話大聲一點就行了。但是,不知不覺就被大家依賴了,被擺在要負起責任來的立場,無法從中擺脫」
「妳是去打工的吧」
「就是去打工,的」 (注:バイトなのに、です。莉莉亞娜的句子中文是表現不出來的。なのに後面是接否定句是"明明XXXX,但卻XXXX",而後面"、です",是打消否定把原本想要反駁的話吞回去造成的。另外"、"在這裡有停一秒再往下說話的意思)
分不清是第幾次在嘆氣的阿一,對著莉莉亞娜投以「我已經凍抹條啊」這種毫無掩飾情感的聲音,把準備好的準備的小鏡子遞給她了。
那裡映照出來的是,發亮到不行臭著一張臉的工作狂人莉莉。
莉莉亞娜,悄悄地放下了小鏡子。
「不是的。另外,並不是餓成這樣的。是誤會。多虧打工這種適度的工作,我每天都逐漸在往〝普通的女孩子?在靠近――」
「把園部那邊的打工算進去,現在手頭上兼了幾個?」
「……七、七個」
「內容呢?」
「采、採購和一部分的客戶管理」
「其他呢?」
「快餐店」
「具體上」
「……在中央店擔任打工主任的同時,被託付要統合周邊七家店」
「剛才的電話是?」
「在其他的餐飲相關的店裡面的打工,在做各種像是總公司營業課的顧問的工作……我的建議足以左右公司的營運好像有了失誤,這樣下去就會被當成白紙退回來。這樣一來,公司也會有倒閉的可能」
阿一無言地伸出了鏡子。彷彿就像在對被惡魔給附身一樣的少女,遞出驅魔師的十字架一樣! 映照出來的是有如在說「責任重大喲,莉莉! 嗚呼呼」般厭惡的表情……
期間,還「駐守ーーっ。不要讓我看鏡子ーー啊!!」,既煩惱又痛苦的莉莉亞娜。
「舉例來說,對妾身可稱作是復健,就如同適度的被打屁股,用這種方式如果能治療好我的癖好的話,根本就不可能的! 就類似這種事情」
就這樣,隨著【是第80次孩是第130次呢,不管了無所謂,南雲家的家族會議】滿場一致的決議,決定要異世界的公主去隱居了。
「打工全部都辭了,接下來的二個月,就隱居吧」 (注:ヒキニート,中文是隱居的意思。在日文是帶有諷刺意味把人當成小雞在養)
那種棘手的性質,改造魂魄就好了吧? 於是,面對將手按在椅子上要站起來的月,莉莉亞娜發出悲鳴的同時一步步在往後面退了。
用……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)