第九章 狂亂（5/7）
獸之奏者 4 完結篇
婦人稍微停頓了一下之後，繼續說:
「只不過，現在歐奇瓦每年還是會飛來一次，可是不知道為什麼，從某個時候開始，放在腳環里的信就變成用另一種奇妙的文字書寫，而且送來的文章內容都非常簡短。哎，說真的，對我們來說，歐奇瓦傳書已經變成禮貌性的東西了，我們也莫名地厭受到，在長久的歲月下，山脈另一頭一定也起了這類的變化。」
婦人瞥了納孫一眼。
「和納孫先生說話之後，這個謎題才解開了，你們竟然在不知不覺間開始用完全顛倒我們的文字的方式寫字了呢。」
艾薩兒還是皺著眉頭，可是在傑西聽到這番話的瞬間，立刻不假思索地發出「啊!」的一聲。
在所有人的注目下，傑西脹紅了臉。
「呃……沒有啦，我是想說原來是這樣我本來以為媽媽會寫的那種不用鏡子就讀不出來的文字，是什麼秘密文字，原來不是這樣，原來那是你們的書寫方式啊。」
納孫嘆了一口氣。
「沒錯，創建這個王國的傑創造出鏡面文字，並不知為何地把它當作正確的文字教導人民。真不知道她在想什麼。」
納孫看著傑西，再看看艾薩兒之後，說:「當然，我們一族現在也還是使用原本的書寫方式，艾琳大概是跟母親蘇洋學會這種寫法的吧，可是傑的子孫卻忘了這種文字的寫法和讀法。」
艾薩兒悄聲「喔」了一聲。
「在『血與汙穢』的火攻下，這個知識也斷絕了吧。」
「好像是這樣，不過我們也完全不清楚原因。」婦人露出了曖昧的微笑。
「總而言之，因為這樣，長久以來，我們都只把歐奇瓦帶來的信當作新年的習慣，一面為前往遠方的傑的子孫祈一繭，一面把花香黨在紙上送回去。可是……」
婦人看著兒子，兒子點點頭，接著說下去。
「只有今年，歐奇瓦不僅在新年，連在初夏的時期也飛來了，而且信上還用我們看得懂的普通書寫方式，切實地詢問一些問題。我們大戚驚訝，討論了一下該怎麼做。你的母親」
龍薩對傑西微微一笑。
「以及傑的子孫——名叫賽米雅的女王送來的問題，需要很長的說明才能解答，而那實在是塞不進歐奇瓦的腳環里。」
「而且，」婦人從旁說道：「就像我剛才說的，我們已經和你們疏遠了好長一段時間，所以也不知道該如何回答才好。」
兒子點點頭。
「是沒錯，可是你沒辦法馬上飛了，有什麼事情要告訴媽媽的話，用飛鴿傳書就好了。」
傑西獃獃地抬頭看著亞盧，亞盧吐著舌頭，激烈地喘息。對懷孕的亞盧來說，剛才的飛行有多痛苦，全都寫在牠臉上了。
把臉伏在亞盧溫暖柔軟的背上，傑西閉上了眼睛，想著母親。
(啊)
「……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）