3、把『No Return』看成『No Tarine』，其實也沒什麼大不了。
變裝大作戰 1
「晴子小姐，讓妳久等了——」
一見到那個臉上露出微笑、隨隨便便就湊過來的男子時，立刻用手掌一記揮向對方的下巴，然後用另一隻手撐在他的背部、迫使對方身體往後彎，再透過地心引力、讓他的後腦勺直接撞到水泥地，最後再仔細地用腳後跟踩爛他的臉——如果這麼做就太急了。那名跟在嘻嘻哈哈喧鬧著的三個小孩，以及扛著兩個很大的包包、脖子上圍著小毛巾的年邁老婆婆身後走出刷票口的男性，並不是柳也。
「你好，雷先生，好久不見！」
聖香揮著手微笑地響應他。臉上掛著很有禮貌的笑容，是聖香的得意技巧之一，但今天是商業用笑容和發自內心的笑容各佔一半。
在滿是口袋的背心上面，背了一個很大的袋子。那看起來像是落魄頹廢到去打8號球，而且還喝得醉醺醺的馬丁路德·金恩牧師的鬍子臉上面，充滿了豐厚的脂肪。這個三十歲左右的男人，走了過來。這裡是代代木站的刷票口。十二月二十八日，時間是十點。人潮算有點多。
「你的行李似乎還是很重呢。」
「不會，我習慣啰。」
男子儘管嘴裡這麼說，臉上卻還是浮出薄薄的一層汗。即使天氣這麼冷，扛著這麼重的機材跑來跑去，運動量應該也滿大的吧。
「那麼，晴子小姐，今天請多多指教。」
「啊，是，我也是一樣。」
雷先生露出和他強勢的長相截然不同的怯弱笑容之後，低頭向聖香致意。今天是要進行的攝影工作是「廣播箱」網站委託她的，目的在於促進周邊商品銷的售。也就是個人網站的角色周邊商品的郵購。以這種詭異的企畫居然能夠實行的觀點來看，便可得知廣播箱這個網站多麼具有影響力。
順帶一提，這位雷先生不是廣播箱站長=椎原本人。他只在有與廣播箱相關的照片工作時露臉，協助椎原進行攝影工作而已。換句話說，他是攝影師兼助手，雖然話說得太白有點狠，但以正確的說法來說，他就是只是個攝影跑腿的罷了。至於以頤指氣使的態度使喚別人的椎原，其真正身分完全是謎。廣播箱雖然是一個每天固定有四萬瀏覽人數的信息網站，但無論如何，它似乎不會搜集除了網路之外的情報。所以只要站長沒自我申報，瀏覽者就不可能得知他的真實身分。
「雷先生，你也從椎原先生那裡，聽說了周邊商品的事吧？」
聖香試著詢問雷先生。越是謎團，就越讓人好奇想問，這是人之常情。
「嗯，但只是從電子郵件里聽說而已。在周邊商品生產之前，他似乎想要盡全力做好宣傳。所以他才會拜託聖香小姐。」
從雷先生那邊也探詢不出椎原的真正身分。黑道少爺、偵探公司老……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）