這本輕小說真厲害！2017 受賞紀念特別短篇 關於這個種族(人類)擅長的是投擲能力這件事
第七卷
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：alan92129
「進入哥布林的巢穴，會遇到什麼不是很明顯嗎」
儘早習慣吧。他對著嘔吐的女神官，簡短的說著。
完成幾次哥布林退治之後，在被火之秘葯炸毀的山洞附近的河邊。
女神官擦拭著嘴邊，用手指拂去眼角流出的眼淚，紅著眼點點頭。
她的身旁，有個猶如死人般，盯著天空看的村姑。發生了什麼，無須多言。
「那，那個」女神官用沙啞的聲音說著「想要幫她清洗身體」
「無妨」意外地，哥布林殺手毫不猶豫地點頭「我去巡視一下」
－哈。
將脫去的神官衣折好放在岸邊，只穿著貼身衣物的女神官不禁嘆了口氣。
自己就只是的包袱，除了《聖光》以外完全幫不上忙。
支撐著村姑的身體，浸在河水中，將穢物拭去。
「……對不起」
更快的話－要是我能戰鬥的話，一分也好、一秒也好，就能儘快趕來了。
想起他在不同戰場上，不斷替換揮舞的許多武器。
劍、短劍、槍、斧、棍棒、杖……什麼都可以。要是能戰鬥的話，就能更快－……
村姑用柔軟的布擦拭著村姑的身體，女神官咬緊了嘴唇。
不經意地，唦唦唦，灌木叢搖晃的聲響。
「哥布林殺手先生……?」
因為他一點都不體貼，說不定是來查看情況的。
她不禁嘟起嘴，但突然感到一股強烈的不安。
－聲音的方向，在對岸……!?
「GROOROB!!」
騷動停止了，站在河邊斜坡上的是，散發著邪惡慾望的醜惡怪物。
「哥布林……!?」
女神官無意識的遮掩胸口，一邊背上村姑，一邊靠近沒遮蔽的河岸，想拿取放在那邊的錫杖。
牙齒不斷地顫抖，舌頭正痙攣著，喉嚨不斷地吐著氣。無法發出聲音。
「G!?」
瞬間，咚，隨著如同毆打般的沉重聲響，小鬼的頭蓋骨凹陷了。
是石頭。是這附近撿都撿不完的小石頭，打進了那個的額頭。
由於半邊的眼球飛了出去，兩手不斷地在空中揮舞，體態崩解了。
「啊!?」
女神官不禁發出悲鳴，遠離那具從斜坡上滾落到河裡的屍體。
屍體載浮載沉的漂著，閃著油光的血散布在水面上。
女神官抬起頭，在這一側河岸邊的樹林中，有個站立的鎧甲身影。
其手上，垂掛著完全不像武器的皮繩。
「是巡邏兵」
「!?」
低沉的聲音，讓女神官將只穿著貼身衣物的身體沉入水中。臉上一片通紅。
而且就算周圍沒有認識的人，也不能繼續將村姑的身體暴露在外。
「之前從巢穴出來的個體吧。偶爾會有這種事」(譯:在哥殺他們去清理山洞裡的哥布林之前，有個體先出去巡邏)
該道謝呢，還是要抱怨。(女神官視角)
「我繼續巡視。自己注意一點」
無視張著嘴的女神官，哥布林殺……（内容加载失败！）