第3章『世界盡頭的姬騎士（Faraway Princess）』
第十四卷
「哎呀，偶滴丈夫有跟偶縮過，傷腦筋滴素，親情（親戚）突然來相揣（來訪）。」
不好意素，讓各位見笑──女神官完全聽不懂她在講什麼。
幫他們帶路的美麗女子害羞地搔著臉頰，大概是在難為情。
看來她是這塊領土的統治者的女主人（Husfreya），也就是妻子──的樣子。
從她的語氣來看，這場戰爭果然不值得操心。
──似乎是稀鬆平常的事件。
女神官小步走在被踩硬的泥土地上，難掩困惑。
並不是因為異國土地那如同巨大農園的神秘街景。
也不是因為四散的斷肢、血跡、屍體、傷患。
原因在於剛經歷一場戰鬥，人們卻像辦完盛大的祭典一樣，高興地收拾著。
以及語氣明快的女主人（Husfreya）的用詞。
據神話所說，掌握世上之風的交易神創造了語言，智慧之神創造了文字。
那是四方世界全部的有言語者都能使用的共通語言及文字──
──也就是說，在那之前就有語言存在了。
是森人（Elf）語，是礦人（Dwarf）語，或是這種北方居民所使用的語言。
女神官是在邊境出生長大的。熟悉基本的方言，也聽得懂。
但她還是第一次聽見這麼奇怪的共通語言──至於沙漠的居民，要歸功於交易神的恩寵。
「素異邦倫啊……」
「看看他們滴頭目，今寒酸……」
「傻仔，戰士看滴素內在，不素衣衫啦。」
「雖然粉舊，他身上那把不素礦倫滴劍咩？素把好武器哩。」
「一定素爬過那座迷霧山脈來滴。」
「跟老大同鄉哩……」
「素唄。」
「那個小丫頭素不素巫女？」
「跟偶們這邊滴恰查某差真多。」
使女神官身體僵硬的，是戰士們大膽的視線，以及陌生的竊竊私語聲。
「嘿。」
被叫做「恰查某」，走在隊伍最前方的她喝斥道，戰士們便迅速移開目光。
女神官推測這應該是某種揶揄──表示親昵的調侃。
但她聽不懂是什麼意思。包含對他們所說的話的意思。
她是異教徒，所以覺得稀奇嗎？還是因為她是個瘦弱的小女孩，被人看不起？
戴著淚珠型頭盔的戰士們，外形像把身高拉成凡人（Hume）等級的礦人。
肌肉發達又強壯，留著鬍鬚，感覺像會移動的岩石。
沒人戴著有角的鐵盔，這一點女神官覺得很奇妙。
北方的蠻族在故事書中，總是這個形象……
「素龍。」
「那素蜥蜴唄。」
「長得金恐怖。」
「瞧瞧那丫頭。素不素精靈……？」
「喔，有精靈……」
「……素仙女。」
「今水，看一眼偶就起雞母皮哩……」
戰士們自不用說，包括正在收拾廢墟的居民關注的──
「呣呣，寒意直逼骨髓吶……」
「振作點，大家都在看。」
是踩著沉重步伐前進的蜥蜴僧侶（Lizar……（内容加载失败！）