第四章 他與她的文化衝擊（3/7）
虎鯨格拉 1
「……我是不是該安撫一下你的情緒？還是說不要管你比較好？我會依你的希望去做。」
「你難得這麼體貼呢！」
喝完水的阿信一副很體恤的樣子抬頭看了看榛奈，看來它也在擔心自己。輕輕地摸了摸它的頭之後，阿信難得地沒有露出厭惡的樣子，只是眯細了眼睛。
「我跟平常一樣啊，不過是姐你感受的方式不同而已。所以咧？我可以當聽眾喔。」
「我也不知道我想說什麼……」
這是格拉波爾曾經對榛奈說過的話，但她卻沒有察覺這點。
「好吧，那我就照我平常的行為模式去做啰，要是什麼地方希望我更體貼你一點的話就說一聲。啊，爺爺在嗎？我想把阿信牽到房裡去。」
「爺爺在庭院挖洞，怎麼了嗎？」
雖然阿信是秋津島家的狗，但假設硬要限定一個主人的話，那當然還是帶它回來、又說要養它的祖父慎吉。而既然慎吉堅決地認定「狗當然要養在屋外」，那麼阿信也只有在要洗澡和颱風來臨之際，可以進到屋子裡面。如果榛奈因為下一點雨就想把阿信帶到屋子裡面，慎吉就會以「這點雨不會害狗感冒」為由拒絕。
只要不是很嚴重的狀況，大多時候想讓阿信進屋子裡不是都會慎吉駁回嗎？一邊想著這個，榛奈一邊繼續摸著阿信並抬頭看了看孝雄。一如往常地板著一張撲克臉的孝雄蹲到榛奈身邊，摸起了阿信的背部。
「……我們在學校不是有養雞嗎？你應該知道吧。」
「嗯嗯，一隻白的、一隻日本矮雞對吧……說到這個，今天是輪到你當雞舍值日生嗎？」
榛奈自己也做過打掃雞舍和餵雞的工作，這讓她想起半年前自己還覺得要提早起床，真是件麻煩的差事啊。
「那隻日本矮雞被殺了。」
聽到孝雄淡淡地陳述，榛奈不禁倒吸了一口氣。才剛死了一隻貓，這回換成是雞出事了。今天老是聽到些生物死亡的消息。
「我是第一個發現的。那個樣子實在是很凄慘……抱歉，這不是該跟情緒低落的姐聊的話題。」
榛奈很久沒聽過孝雄道歉了，並不是因為孝雄是個不懂得道歉的孩子，而是他不太會去做非得道歉不可的事情。
「……不會，既然模樣很凄慘，那表示你也受到打擊了對吧？說出來會比較舒服一點嘛。」
「是這樣嗎？……．老師說就當作被野狗攻擊了，不然大家會覺得不安……可是那不是狗做的，如果是被狗攻擊，不會變成那樣……」
孝雄把撫摸著阿信背部的手移到它的嘴邊，並且撐開嘴巴露出牙齒。就算規則地排列的牙齒和暗紅色的牙齦暴露在外，阿信還是很乖巧地沒有亂動。
如果他露出純真的笑容，很乾脆地說出「嗯，是我吃的。是那個紅色資……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）