好想要墨水
第一部 士兵的女兒Ⅰ
多莉去工作的日子,就沒有人監視我,所以我會前往大門學習。最近日常生活上會用到的單字量增加了,所以學得非常開心。
從今天開始,有三個和多莉他們同期的見習士兵加入。又得教他們寫字和算數的歐托忙得暈頭轉向。因為結束新人訓練,回到值宿室,還得處理平常的工作。
我一邊練習單字一邊計算,等著可以攀談的時機。大概是文件工作告一段落了,眼見歐托開始收拾墨水,我開口說了。
「歐托先生,我可以問你一個問題嗎?」
「可以啊。」
「要怎麼樣才能成為旅行商人?」
「啊?!梅茵,你想當旅行商人嗎?!嗅?等一下!難道是因為我的關係?班長會殺了我!」
歐托的雙眼瞪得老大,在桌子上往前傾,聲音高了八度地大叫。看他這麼震驚,我反而嚇到,慌忙揮手否認。
「不,不是我啦,是朋友。」
「什麼啊。那,告訴他最好放棄吧。」
「啊,果然嗎?」
聽了歐托簡短的回答,可以確定旅行商人是會遭到反對的職業了。
「你說果然是什麼意思?」
歐托對我的反應眯起眼睛。我思索著該怎麼說明才容易讓對方理解,說了:
「呃……因為對方說話的時候,都會注意有沒有其他人,還會壓低音量,所以我才覺得,可能是一提出來就會被反對的職業吧。」
「是啊,大概會被父母罵到狗血淋頭。」
「而且,旅行商人的生活必須一直移動吧?時常都要盤算著在這個地方要採購哪些東西,在另一個地方又要賣掉哪些東西,得在廣大的地域上來來往往。生活方式和定居 民族根本上完全不同,也應該有父傳子、子傳孫的門路,和長年往來的老主顧,不可能城市裡的孩子說想當,馬上就當得了吧……」
我想定居在既定土地上的農民小孩,都會憧憬可以自由地往來各地的游牧民族。但基本的生活方式截然不同,又要在自己的常識完全派不上用場的情況下生活,甚至是工作,其實比想像中要困難。出於好意所做的事情卻造成了反效果-更是家常便飯,還不明白為什麼會造成反效果。以為什麼都不做才是對的,但什麼都不做又會被罵。這種靠日常生活累積的不成文規定,並沒有指導手冊可參考。
突然來到異世界,不知道該做什麼才不會做錯,只想躲在家裡的我,非常明白常識的鴻溝有多麼巨大。
但就算我想躲在家裡,沒有書也躲不了,所以不得已下只好走出家門,但應該做出了不少一般人難以理解的事情吧。我多少有自覺的。
「既然你這麼清楚,那就告訴他吧。」
「嗯……與其讓同樣住在城裡的我來說,我覺得讓歐托先生告訴他現實情況,他更聽得進去。而且爸爸說過,歐托先生跟商業公會……(内容加载失败!)