葛雷修的貴族與印刷業
第四部 貴族院的自稱圖書委員Ⅴ
當天晚上，我前往基貝的宅邸用餐。葛雷修伯爵購買了食譜集後，似乎是吩咐過廚師仔細研究，湯頭確實具有一定的水準。但若問我好不好喝，當然還是雨果煮的更好喝不知多少倍。
……我也好想在別館和大家一起吃飯喔。
就算不能隨意地與古騰堡夥伴們交談，但光是坐在旁邊聽著路茲他們開心談天，我也能短暫地享受一下彷彿置身在平民區的感覺，還有那其樂融融的氣氛。
在這裡用餐時，話題雖然也與印刷業有關，但那種像在互相試探、貴族特有的迂迴對話讓人非常疲倦，而且還得處處小心。至少吃飯時我不想用腦，只想享受美食。
吃完了彷彿諜對諜的晚餐後，接著文官也加入我們，大家一起聽取有關葛雷修印刷業與製紙業的進度報告。不只基貝，前來視察的文官們也一邊喝著餐後茶，一邊聽取由葛雷修伯爵任命的文官報告進度。
「葛雷修開始發展印刷業後，一切相當順利。我也檢查過試印好的書本，看起來就與在城堡買來的書籍相差無幾。」
「如果一切進展得十分順利，代表葛雷修的工匠很優秀呢。」
因為先前在哈爾登查爾，鍛造工匠做的金屬活字還沒能達到約翰的要求，知道此事的艾薇拉在聽完報告後大感佩服。但是，這和我從古騰堡那裡聽來的報告卻不太一樣。
……奇怪了？應該存在著不少問題吧？
我忍不住歪過頭，坐在一旁的哈特姆特也低頭看向自己手上的筆記，輕聲嘆氣。
「我們從古騰堡那裡聽來的報告，倒是與文官有很大的出入……」
「這話什麼意思？」
葛雷修伯爵的表情透著納悶，看了看文官再看向哈特姆特。哈特姆特看著自己記下的紀錄，簡單轉述古騰堡們的報告。
「這裡的鍛造工匠和哈爾登查爾一樣，金屬活字還未達到合格標準。彩色墨水似乎也因為很難在周邊取得相同材料，所以得依這裡的材料另外進行研究。此外，我聽說葛雷修因為水質不佳，雖然做得出紙張，紙質卻不甚良好。」
聽完負面的報告，葛雷修伯爵不快地皺起臉龐。
「意思是葛雷修的平民太無能了嗎？」
……不不不，怎麼想都是報告太敷衍了事的文官無能吧。
我在心裡頭立刻這麼吐槽。但畢竟我是領主的養女，要是真的這麼說了，那名文官的將來肯定就此毀於一旦。
……那麼究竟該如何開口，才能幫助貴族與平民有效溝通呢？
可以肯定的是我若置之不理，做不好的事情會全部算在平民頭上。
「基貝•葛雷修，這裡的平民並不無能喔。」
我一開口發言，眾人的目光全集中到我身上。多數目光都帶有著「你要包庇平民嗎？」的意味，只有少部分人是在制止我：「您別多嘴亂說話。」
「……（内容加载失败！）