達穆爾視角 誓詞與解釋（2/2）
小書痴的下克上 ～為了成為圖書管理員不擇手段～ 短篇集Ⅲ
「不知道內情的人可能會這樣以為吧。但莉瑟蕾塔說了，斐迪南大人只是拭去羅潔梅茵大人的眼淚而已，並非與她親吻……」
「居然在交換魔石的當下就忍不住親吻對方，斐迪南大人的愛意比我想像的還要濃烈狂熱呢。」
然而我正要說明，卻被繆芮拉陶醉不已的話聲蓋過。
「親、親吻嗎!? 斐迪南大人對羅潔梅茵大人嗎!? 」
「不是的，優蒂特。妳聽我說……」
「斐迪南大人就像這樣抬起手臂，將羅潔梅茵藏在自己的袖子底下唷。我一時之間也不敢相信。」
「艾薇拉大人，請您別再煽風點火了！優蒂特尚未成年，對她來說還太早了。」
我再也忍不住出言相勸後，優蒂特卻一臉不高興地向我瞪來。
「居然只把我一個人當成小孩子，你也太失禮了吧！」
「我不是把妳當成小孩子，而是妳即將成年，恐怕再過不久，父母親就會為妳安排婚事，所以才想要提醒妳。如果妳在學會一般的解讀方式前，就先學會戀愛故事裡那種特有的解讀，換作自己舉行訂婚儀式時，可能會產生天大的誤解。」
「啊……」
優蒂特在夏季出生，所以即將成年，和家人的感情也很好。她原本想在成年後，跟隨主人前往中央，所以目前為止都在觀望，但一般說來，父親應該還是會為她尋覓未婚夫的候補人選。
「……可是，明明菲里妮和繆芮拉的年紀也跟我差不多啊。」
優蒂特無法釋懷地嘀嘀咕咕。但這是因為與她相比，菲里妮的對象早已決定，而繆芮拉是罪犯的親屬，本是死罪難逃，所以奧伯不可能同意她結婚。因此，她們在現實中產生誤會的可能性比優蒂特要低得多。
但這些事我當然說不出口，正苦惱著要怎麼回答時，艾薇拉大人輕笑一聲。
「這是因為菲里妮她不擅長戀愛故事裡的解讀方式，而繆芮拉不僅能夠分辨故事與現實，同時也能享受各種不同解讀帶來的樂趣呀。相比之下，優蒂特太老實了，很容易就相信側重愛情的解讀方式，真令人擔心呢。身為近侍，絕對不能分不清妄想與現實。妳要知道只是也有這種解讀方式而已，但實際情況並非如此。」
「是，我以後會小心。」
艾薇拉大人完全沒有提及繆芮拉的境況，卻說得讓優蒂特心服口服，對此我由衷感謝她。但是，用戀愛故事裡的解讀方式來迷惑優蒂特的，不正是艾薇拉大人嗎！
「話又說回來，艾薇拉大人。您的解讀不會太過曲解原意嗎？與斐迪南大人想要表達的意思未免差太多了。」
要是這種從小便心存愛慕的解讀方式流傳開來，斐迪南大人和羅潔梅茵大人都會很困擾吧。尤其源頭還是羅潔梅茵大人的親生母親艾薇拉大人……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）