010 我獨自狩獵（1）
全人類穿越異世界但我被留下了 03
中譯者：jonathan01070
一韓掃蕩低等怪物的翌日，星期五，一韓再次離家上學去。
儘管星期五沒課。
"一韓啊，你要上學嗎？ 小心點，看到怪物記得逃。 其實待在家就好。"
"今天沒事的。 媽，記得留在家裡別出門，知道嗎?"
大一登記課程時, 一韓成功把星期五排成休假，具體細節早忘了，但現在待在家太無聊了。
由於跟自己分開了10年的緣故，媽媽"擔心孩子的技能"早已爆滿。因此在家時，一韓只能待在自己的房間吃爆米花。
但一韓總不能告訴自己憂心忡忡的母親，雖然自己用不了魔力，但因為鍛煉身體到極限所以其實很強這事實。因此最簡單的方法，就是糊弄10年後忘了兒子時間表的母親，溜到外面去。
"我知道她的感受，但是….."
這正是一韓出門的原因。 在強大怪物出現前盡量變強， 獲取強力技能和適應魔力， 保護自己的雙親，讓他們過上安穩的生活。
我想要個工作坊。還有車子。
【那你要賺錢。】
"我想快點使用魔力。"
【那你要升等。】
"我還想弄些好點的防具。"
【那你要幹掉高等怪物。】
沒錯。最後結論就是要狩獵怪物！
因此一韓肩上掛上大包，手持蓋上布的鋼矛移動。一韓正獨自尋找怪物。
當然，由於最近發生了校園入侵等連串怪物襲擊事件，現在的韓國就像戰時戒備狀態般。然而，對連神明也能躲過的一韓來說，躲過區區軍方的視線簡直易如反掌。
不，其實被發現也沒什麼大不了，但實際上所有人的視線就像特意避開一韓般，根本沒人看見他。真悲哀。
"好吧。"
"大概是因為我太習慣看著莉塔了。"
【是1000年沒錯。】
"我是對那能力有興趣。操控魔力的能力。"
【政府正尋找兩位在災難現場突然現身，打敗怪物拯救市民的人士。】
【怪物們沒被騙進去。他們的智能太高了。】
在一韓無語得短嘆時，艾達繼續前也長長嘆了一口氣。
【我不想在低等存在前表示動搖。】
"我還以為大概過了150年！"
一韓想著，艾達比莉塔更快用豐富的言語跟自己交流。思考同時，一韓也不忘繼續移動。
到頭來，新聞讓一韓想到另一人。
【…..喔，原來是這樣。對能直接加工怪物甲殼的你來說，這沒什麼大不了。女帝之名聽起來挺氣派，主神把人類送到異世界就是要創造出這些人物。】
【不過，現在我要請求你協力，所以會把真相告訴你。現在地球的狀態不正常。】
【是一群由35等恐狼帶領的怪物。不是在地下城中，而是在野外。】
【你是不是看不起作為高等存在的我？相信我，就算躲在天花空調夾縫的史萊姆……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）