020 你要和我一起狩獵！？(1)
全人類穿越異世界但我被留下了 05
中譯者：未登基的鹹魚王
當他穿戴好裝甲後，他已經沒有什麼東西需要準備了。他使用還藉著的鐵砧和鎚子對他的鋼鐵矛進行了維修。儘管他沒有顯示出來，他擔心著他的矛在昨天與大棕熊的戰鬥時可能受到了損害。
艾達對那事也並沒有說什麼。如果他的矛在決鬥途中壞了不是會成為一件大事嗎？戰士應該時常照顧好他們的武器。儘管柳一韓對那些事不是很明白，因為他不是一位戰士，他不想要經受製作另一把矛的問題。
由於他有著永恆之炎和滿級工匠，他有能力在幾分鐘內完全修復武器。出現的成果如下:
[致命般尖銳的鋼鐵矛]
[等級 - 唯一]
[攻擊力 - 1,100]
[耐久度 - 715/715]
[附加項 - 增加20%暴擊率]
[人類在沒有魔力的幫助下僅用技術和努力製造出的奇蹟。由於用了頂級工具來維修，它的狀態提升了。]
"......"
什麼？只是維修攻擊力就增加了300！？不止如此，這只是鍛造，但α和β附加項一齊出現了。因為打鐵的人是他，柳一韓比其他人更加明白這項壯舉的驚異。
儘管他知道現在不是做這事的時候，他相互看了一眼鐵砧和鎚子後默默地對艾達做了個請求。
"給我這個。"
[不給。]
由於和柳一韓一起度過了幾天，艾達對柳一韓的反駁已經相當可觀了。在她明確的話語下，柳一韓對獲得新工具這事放棄了並和艾達一起離開了工作室，她變成了手掌大小並窩在他的頭頂上。
"你變成人類大小是為了什麼？"
[我在人類姿態下完成其他工作。現在，我再一次回到了對你的支援。]
"你那麼細緻地區分，額......"
在他輕輕對著永恆之炎揮手後，它像看見了他一樣閃爍著，他走了出去，向著發出了更大一級噪音的地方。他甚至還能聽到建築物隨著轟鳴聲而倒下！
就算他們可以在異世界積累經驗和記錄，他們已經明確地放棄了並繼續留在地球，和一隻力量高過二階的怪物戰鬥。柳一韓不能嘲笑他們的愚蠢。
"嘿！"
"......"
儘管我對為了他人把自己的命放在前線這事沒有想法，如果我多努力一點能讓其他人生存下去，那我會樂意地付出努力。——這是柳一韓的座右銘。
[暴擊！]
作為結果，半拉出的鋼鐵矛滑下了它的臉，跟隨柳一韓並造成了從眼睛到下巴覆蓋了它的臉的巨大傷害。
他對自己為了確實地打到怪物而加強自己的矛感到莫名的悲傷。儘管他的自我罪惡感消失了因他知道如果不維修他的矛那它可能會在戰鬥中損壞並陷入危險，在這地方，想要儘快地幫助他們的想法填滿了他的內心。
"他沒有去其他時界！"
柳一韓握緊了嵌……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）