031 我也要去地下城(2)
全人類穿越異世界但我被留下了 07
中譯者：fe9uy6
柳一韓有著製造毀滅陷阱的經驗，但他卻沒有探索地下城的經驗。在他的手指接觸到漩渦後，他眼前的場景馬上就改變了。這讓他驚訝不已。
"這究竟是什麼?"
[你剛剛製造的玩意。]
"……你知不知道創造了克里特地下城（Crete labyrinth）的代達羅斯（Daedalus）也會被困在他的那個作品裡？我算是明白他當時的心情了……"
[你這個比喻還挺恰當。]
這個空間真的是來源於毀滅陷阱嗎？難以想像這樣一小塊金屬居然扭曲了這麼大的空間，而且還能做到把它分隔並一直維持這個狀態！
雖然他已經見識過毀滅陷阱被激活的整個過程，但是在進入地下城後，看到和感覺到的內部景象與外界完全不同。除此之外，哪怕是空氣的味道也和外面有所差別！
他最愛的未知感，點燃了他對冒險的激情！柳一韓環顧四周，陷入了一種深受感動的狀態。
這時，他發現走廊周圍有一大塊灰色的金屬。出於某種原因，他那沸騰的熱血，嘩的一下——變得哇涼哇涼的。
"……通常，小說中的主角會一邊高喊『這就是我要找的金屬！』一邊像個傻瓜一樣跑到那裡去，然後就把事情搞砸了。但是我做不到，因為我已經知道了這是由一個怪物偽裝的。"
[聽起來你很失望。]
"是啊，我感覺就像在看"靈異第六感(電影名)"時被老媽劇透了。"
他那不為人知的空虛感無法用任何語言來形容。他甚至不知道是他到底是該生氣還是該難過！
在抱怨的同時，柳一韓從他的斜挎包里拿出了一件武器。這是一種更適用於對付金屬硬塊的武器，而不是那種以突刺和劈砍作為主要攻擊手段的長矛。
那是一件一端為巨型斧刃，另一端為重鎚的長柄武器。這件象牙色的武器從錘柄到斧刃完全由影豹的骨頭製成！
[重型戰爭粉碎者]（Heavy Battle Crusher）
[稀有度——罕見]
[攻擊力——
錘:1250
[我想你不用爆擊也能秒殺怪物了！沒錯，你做得很好。]
"這是..... ?"
柳一韓又一次擊打了它的身體，無數碎塊掉落使它的心臟暴露了出來。當然，這個發出一種奇妙黑光的金屬塊看起來就知道是件好東西。
"因為莉塔總是給我煮飯。"(作者注# 4)
然而在任何時候，你都有可能被人從背後捅刀子。在成功殺了某個人之後變得目中無人，不再小心謹慎的話，可能會被別人趁機送進地獄。就算是在小說中，也有很多配角以這種形式直接領了便當。
"謝謝你的解說，艾達特瓦根。"（中譯註：捏他jojo系列的解說役-史比特瓦根)
"我好懷念莉塔啊……"
柳一韓用疲憊的聲音喃喃地說：
而……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）