043 我正在晉陞第二職業(5)
全人類穿越異世界但我被留下了 09
英翻譯者：Chamber
英校對：Ilidan
中譯者：fe9uy6
柳一韓成功地加強了釘矛炮和彈藥之後，他開始毫不猶豫地追蹤那一男一女。
他們的移動速度相當快，但他們無法和柳一韓相比：他們不像柳一韓那樣站在怪物面前也不會被攻擊，這兩人必須不斷面對來自蠍子和巨魔的阻撓，所以一會兒的功夫他就趕上了他們。
"如果我再多引誘一下他的話，他就會來找我們的。"
"你在做夢。"
"除非他有『勃起功能障礙』，否則他一定會加入我們的。因為我很漂亮！"
"是的。如果不在意別的細節的話。"
他追趕他們的時候，聽到了兩人的聊天。女人的高傲和自大，還有男人那不感興趣的回答。這段對話讓柳一韓感到困惑，因為他本以為他們是一對情侶。
"但這對我~~~們來說很難。"如果我們告訴他們我們會把除了那種毒藥以外的一切都告訴給他，他會不會幫助我們?"
"如果到時候他說他想要那種毒藥呢？或者他問我們要把它用在哪呢？此外，我們所知道的關於地下城的信息，聽起來可能是對其他人的一種不公平。我們應該做的是小心翼翼，尤其是在說話的時候。"
聽到姜浩今尖銳的反駁，柳一韓幾乎笑出聲來。更令柳一韓印象深刻的是，儘管姜浩今說他應該注意自己所說的話，但他現在已經很不小心地說了不少了。
柳一韓繼續跟著他們。他在停下來的時候，聽到了南尤娜的抱怨。
"我們只要說這是天堂任務的任務目標不就好了嘛！而且，不管我怎麼看，他都是一個很好的~~~人。"
"我真想知道，你是怎麼頂著這麼一副臉蛋還好好地活到現在的。"
"那是因為哥哥和未來保護了我!"
"真沒辦法。"
他們似乎也有著自己的隱情。還有……毒藥？他們的第一目標是為了蠍子而不是巨魔嗎？柳一韓望著艾達：
"坦白從寬。"
[獲得653,755經驗]
過了一段時間，男人和女人終於注意到某些奇怪的事情正在發生。
柳一韓興奮起來。跟隨他們真的是一個不錯的選擇！雖然有點不光明正大……
他想抓住姜浩今並大聲向他確認它是不是真的是二等怪物，但他忍住了。他們沒有錯，只是柳一韓自己誤解了一切。
[我，如果你能做到，那麼你為什麼不試試......？]
"為什麼蠍子的伏擊會減少呢？"
這咒語與往常一樣不合時宜！然而，吟唱出的效果是確定的。那個與之前完全不同的人拿著一個盾牌正朝著巨型死亡追獵者靠近！
[我想那隻蠍子是想要伏擊他們。]
（中譯註：也就是語義飽和現象。長時間反覆看某個字，會讓人對其形態產生懷疑而覺得它不像甚至變得不認識了。）
……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）