136 不是我，而是我兒子？！（3）
全人類穿越異世界但我被留下了 20
英譯者：Chamber
英校對：Koukouseidesu
中譯者：偽造人間
災難降臨到卡德拉帝國。它毫無前兆的出現在王家城堡的旁的山丘上，好像要讓所有人承認它的存在一樣發出了雷鳴怒吼。
"哦天哪......"
"這是神罰。這是神明的因為我們犯下禁忌而降下的懲罰。"
"帝國已經完了。"
"啊，我們不應該去聽從他們的話的。"
所有知道怪物身份的人都當場崩潰並陷入了絕望。國王死了這一點已經再明顯不過了。因為如果王室成員中存在倖存者的話，這個惡魔般的野獸是不會出現的，整個王室家族一定已經被連根剷除了。
王家城堡崩塌並被燒毀，大多數高等級的騎士和魔法師也已經死了。現在留在城堡里的軍隊只剩下3000人，其中只有很少的三階和大概一半的兩階。
現在事情已經發展到了如此境地，那些偏遠地區的貴族也不會援助首都的王室了。他們只會躲在自己的領地里，祈禱魔獸的怒火不會蔓延到他們的土地上。即使他們確實遭遇了魔獸，也不存在四階能夠與其正面對抗。正因如此，他們能做的僅僅只有期待這頭野獸能冷靜下來，而不是去狩獵它。
這個帝國已經完蛋了。在這種情況下，它的結局已經註定。
"所以你會在這裡等死？"
柳一韓在幾千名其實面前出現。他用左手將鮮血淋漓的八岐大蛇之矛扛在肩上，右手拿著國王的頭顱。他看起來真的像個壞蛋一樣。
"你，你！這一切都是因你而起！"
一個看起來像騎士隊長一樣的人指著柳一韓。柳一韓將國王的頭朝他扔去，他急忙接住了那個頭。
"準確的來說。一切都是因為你們的國王而起，不是嗎？"
"陛下他只是-！"
"閉嘴。"
讓那個隊長閉上了嘴，柳一韓在看到幾千其實絕望的表情後再次說道。
"你也是，莉菈。"
柳一韓一點都沒想否認這一點。他在來這裡後已經殺死了5個四階。如果城堡里還有剩下的四階，他真的會很驚訝。事實上，他們有5個四階這一點已經很驚人了。
"這之間有什麼區別嗎？"
莉菈瞬間變成與柳一韓的大小並向上浮去。
"如果我能做一些先手準備的話，大概可以？"
"呵，你們即使在我威脅下還是在找利己的借口。"
沒有人回答他的話。相對的是，一個之前一直沉默的一名騎士瞪著他問道。
"這......是真的嗎？"
啊，已經不用再多說什麼了。他們的思考迴路與我們相比是如此不同，所以就算現在說再多東西又有什麼用？柳一韓只是停止說話並抬起了手。現在是時候讓這些無價值的人迎接無意義的......
不只是那樣，它的咆哮還附帶著衝擊波，使四周的岩石和樹木崩裂飛……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）