第二幕 強尼兔之小人物的安魂曲 A Faint Requiem（3/9）
兔子強尼 1
「怎麼樣？」
「唱得真好，大嬸。」
「我年輕時這歌到處都流行的。布蘭德·萊蒙『瓊斯（BlindLemon Jefferson是美國著名盲人藍調歌手，死於芝加哥的暴風雪中。而Blind Mr．Jopes則是英國搖滾樂隊，僅成立兩年便解散。此處疑向兩者致敬。）在下雪天散步的時候去世時，我一直都守在他的身邊。剛才那首歌，就是他最後一次為我唱的。」
「哦？」
「我是艾塔，你呢？」
「花當似櫻，男如強尼。」我伸出手，「剛才對你吼真不好意思。」
「歡迎你來到這個垃圾坑，強尼。」
艾塔用舌頭舔著我的手，這冰冷的舌頭證明了她並沒有說謊。
「那麼，你一隻兔子在這裡做什麼？我不認為這裡有母兔子。」
「我在找這個傢伙。」我把照片給她看，「名字叫埃文。凡倫塔因。」
「這麼說，你真的是偵探？」
「貨真價實。」
「我知道這個人哦。」
「真的？」
「他是個徹頭徹尾的混賬。」艾塔說著伸出前腳，只見她的腳彎得像個鉤子，「一直都這個樣子，這就是以前被埃文『凡倫塔因那傢伙弄的。」
「這太過分了。不過，和我想的一樣，這個叫凡倫塔因的果然是連狗都不如……啊，不不……總之我看了這個照片就知道這傢伙是個混賬。欺負弱小的人就是敗犬……啊，不不……就是人渣。這種傢伙碰到比他厲害的人就會像只狗一樣搖尾巴……啊，不不，我不是這個意思，我是想說……」
「但是，他現在已經不住在這裡了。」
「白人們很早以前就搬離這裡了。」艾塔說著把鼻子抽離車底，「跟我來，偵探先生。」
「等等。」我慌忙追在她身後，「你知道他在哪裡嗎？」
但是她卻沒有回答我的問題，只是哼著剛才那首藍調歌曲。
還有足夠的距離，如果我拚命奔跑，人類應該還抓不到我。但我卻連根鬍子都無法動彈——兔子的鬍子是恐懼的晴雨表。
我在一棵橡樹下挖了個兔子洞。
我離開牆邊，跳到還燒剩一半左右的信封旁。只見好幾張照片上還冒著煙。我把信封上還在作響的剩餘火星完全熄滅，然後拿起了照片。沒被燒到臉的照片只有一張。我的心撲通亂跳，等回過神來，我正兀自用腳咚咚跺地。
「在這裡碰到我，就是你的末日了！」我大聲叫喚，不然我或許會乖乖臣服於這個男人，「我要殺了你，混蛋，我強尼兔就算死也是科維洛家的鬼！」
雨剛停，而我正在仔細思考著兔子的鬍子。
松鼠們咯吱咯吱地磨著牙嚇唬我。
「是的，一定要那顆！」
「你們要和我打架嗎？」
「你在生氣嗎？小兔子。」
「你他媽的在幹什麼！」
到頭來，憎惡與爭鬥的根源永遠……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）