修行中(2/3)

妖怪公寓 2

秋音交給我一份類似經文的東西,上面的標題我有印象。

「般若心經?!」

「……要用訓讀。①」

「訓讀?好……呃……觀自在菩薩……行深般若波羅密多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄……」

「舍利子,色不異空,空不異色,色即是空,空即是色,受想行識亦復如是。」

我模仿秋音念著《般若心經》。雖然上面注有假名②,不過我還是有念沒有懂,畢竟這是我第一次看到《般若心經》的內容。《般若心經》的訓讀要用古語的音調念吧!

注①:日本的漢字有「音讀」和「訓讀」兩種念法。「音讀」近似漢語讀音,「訓讀」則結合了日文讀音的念法,對日本人來說.用訓讀比較容易了解字義。

注②:假名類似注音符號,只不過假名除了標示讀音,在文法和意義上也有功用。

怪不得念起來有種懷舊的感覺。而且,訓讀讓人能夠逐漸了解經文的意思,我忍不住越念越起勁。

黑暗的房間里,在一盞燭光陪伴下,我跟著秋音重複讀著《般若心經》。

突然,我感覺到自己吟誦的經文在腦海中響了起來,而且越來越強烈,感覺就像合唱似的重疊了兩、三層聲音。

「哦、哦、哦……?!」

我的嘴巴還在吟誦經文,可是我的意志卻在自己腦海中層層疊疊的經文之間,一圈圈地盤旋著。

經文變成一串串文字連結在一起,並有如波紋般彎曲重迭,時大時小,穿過了我的身體,然後又抽了回去。

我在經文之海中翻滾,就像在波浪上的葉片一樣。飄飄然的暈眩感覺,讓我有點舒服、又不太舒服。

「這就是午餐只有一片吐司麵包的原因嗎?原來如此,如果肚子吃太飽的話,可能就會吐了。」

我不知道這個現象是如何產生的,不過我想一定有個正規的理論吧!

秋音是照著理論在做的,所以才能讓我這個外行人接受,並且感到放心。

「好了,就先這樣吧!」

秋音的聲音將我喚了回來。她打開門之後,我感覺到空氣的對流。

吃晚飯的時候,秋音這麼說,才十七歲的她語氣卻像個歐巴桑。秋音調整了打工時間,一直陪著我修行。

我單純的身體百分之百吸收了琉璃子特製的超級美味餐點,立刻恢複了體力。飯後甜點是裹著羽書重粉①、彷佛上了粉妝的賞花三色丸子。享用完高級點心之後,今天一天就到此結束。體力恢複了,接下來就要好好補眠。

「精力蔥叉燒肉蓋飯,還有無限續碗的迷你拉麵。」

我笑著舉起手,秋音也舉起了手。

「秋音,跟你說一件事……」

「不是,就……我有朋友……要過來。」

「啊,腳麻掉了……啊!抽、抽、抽筋了!麻掉了!抽筋了!好、好痛!」

在……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】