升級(2/2)
妖怪公寓 4
下一秒。等我回過神來,我已經在起居室里睡了一覺,小圓躺在我旁邊。
「喔,你起來啦?」在沙發上看報紙的詩人抬起臉來。時間已經接近中午了。
「夕士,你是邊吃早餐邊睡著的耶,好像小嬰兒喔。」
「啊啊啊,又來了!」我抱著頭懊惱不已,詩人則哈哈大笑。
「就算這樣,也不用把我跟小圓並排在一起睡吧!」
小圓是兩、三歲的男孩子,是被親生母親虐待致死的幼童幽靈。他和總是跟在他身邊的養母小白狗,一起在這問公寓等待投胎。
「裹著毛巾被、躺在夏天的緣廊上沉睡的兩個小孩……真是美景!沭浴在從天空灑下的光與影當中,地面的太陽隨著動脈和靜脈燃燒……」
詩人入神地喃喃說道。這段意義不明的話,似乎是在詠嘆公寓的庭院景緻。
灑滿夏季陽光的庭院里,向日葵和紫陽花爭奇鬥豔。吹過開放式起居室的風非常涼爽,妖怪公寓里根本不需要冷氣。
「喔,你起來啦,夕士。感覺怎麼樣?」龍先生走進起居室。
「是,已經……」
我已經完全恢複了。吃過早餐之後沉睡了將近四個小時,那種難受彷佛不曾存在一般,現在全都消失了,我的頭腦也相當清醒。
「哎呀~年輕真好呢!了不起。」
看起來只有二十四、五歲的龍先生笑了(這個人實際上到底是幾歲我也不知道,完全不知道)。
「這個年紀的孩子啊,不管什麼東西都能迅速吸收消化呢,然後就會迅速蛻變,變得閃閃發亮,真不可思議啊……」
「因為現在是研磨中的寶石嘛!」
意思是說我是「寶石」嗎?
那是因為有磨練我的人在,我才撐得下去。
「吃午餐了喔。」秋音來叫我們了。
「啊,夕士,你感覺如何啊?」
(龍先生抱我去洗澡一事,更加深了我的鬱悶。)
「哈哈,長谷還滿辛苦的嘛。」
⑴譯註:神咒就像是現今的大悲咒。
「這次的午間修行比較輕鬆,可以吃飯沒關係。」
「在盛夏時節滑雪!有錢人的消遙果然不一樣啊,」
然而,隔天早上的修行依舊讓我難受得要死……一想到這種心境轉折搞不好會一直持續下去,我就陷入了嚴重的鬱悶之中。
和對晨問修行的習慣程度成正比,我在中午和晚上感覺到的力量也隨之增加。這是專註力,也是「意志力」。我已經達成暑假的課題了,連我自己都感到驚訝。
「這就是鯖魚高湯了不起的地方。」詩人低聲說完,龍先生做出了喝酒的手勢。
「好啊。」
「小琉璃,把大吟釀拿出來~」
「啊哈哈哈哈!」
「長谷跟家人到澳洲去滑雪了,大概要等到下下個星期才會回來吧。」
富爾滿足地嘆了一口氣。我露出苦笑,覺得他實在太誇……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)