第二部〔事情經過一九九七～一九九八年〕
Another MONSTER 1
第12章 捷克與德國
——二〇〇一年七月 布拉格
約翰、天馬、妮娜……事件的三個核心人物離開慕尼黑後，為了尋找喪失的記憶線索，而前往捷克的布拉格。諸位讀者當中應當有人造訪過布拉格吧——想必能理解約翰與妮娜把那裡稱為「童話王國」的理由。事實上，筆者站在夜晚被街燈打亮的舊市街廣場，也突然產生一種身處迪士尼樂園的錯覺。無怪乎歐洲人會把布拉格稱為全歐洲最美麗的城市。
筆者投宿的地點位於這座美麗城市的中心，也就是查爾斯橋附近的貝托雷姆飯店。接著筆者便前往各舊書店尋找被詛咒的繪本——包括艾蜜兒，薛貝、克勞斯·帕佩、雅可布，法羅貝克、法蘭茲·波納帕達的作品。飯店附近與查爾斯橋另一頭的舊書店筆者都一間間檢查過了，最後打電話給一間專門出繪本的出版社，終於找到《沒有名字的怪物》與《和平之神》等筆者想要的書。
說實話，筆者並不認為那位作家的畫風有任何獨特之處，甚至還覺得似曾相識。然而，每一個德國人或捷克人讀過這系列的作品後，都會立刻察覺到，這位神秘作家屏除掉故事的特殊宗旨後，另一項特徵就是書中登場人物的名字。以約翰為首，包括奧托、漢斯……幾乎都是德國人最普遍、典型的名字，但例如楊、米羅修或包威爾這種捷克人常取的名字就完全沒出現過了。因此天馬與倫克警部才會推理出，作者所有筆名當中唯一一個德國名字……克勞斯·帕佩或許才是真名。現在回想起來會覺得是理所
當然的。畢竟這位作者正是捷克里的少數民族——德裔捷克人。
為了讓諸位讀者更進一步理解事件，在此便將捷克——主要是與德國爭奪波希米亞地方的歷史，還有其複雜的背景大略回顧一遍。
首先在波希米亞地方定居的民族，是西元前一五〇年左右的波伊伊人。然而他們在西元前六〇年左右便被日耳曼人替代，日耳曼人統治這裡直到西元五世紀，接著日耳曼人便移居至巴伐利亞。此後，屬於斯拉夫系統的捷克人、摩拉維亞人以及斯洛伐克人這三種民族便混居在這裡。九世紀前後，捷克人稱霸波希米亞地方，並由普熱梅希爾王朝建立了波希米亞公國。然而公國的東邊卻有強大的匈牙利人——亦即馬扎爾帝國。波希米亞公園為了避免匈牙利人的威脅，只好請求由日耳曼人成立的法蘭克帝國提供軍事保護。普熱梅希爾王朝以後也因此變成神聖羅馬帝國底下，由日耳曼國王與羅馬教宗統治的臣民。十二世紀，普熱梅希爾王朝的伍拉迪斯拉夫二世被日耳曼國王認可掌有奧地利等地區的領土，從此展開波希米……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）