第二部〔事情經過一九九七~一九九八年〕(3/9)
Another MONSTER 1
——你記得同伴們的長相嗎?
「不,名字跟長相我都忘了。對喔,打從一開始就沒自我介紹過。」
——那麼就回到關於惡夢的話題吧!朗讀會裡到底在進行什麼?
「就是讀書而已。那個人……擁有深邃而讓人舒服的嗓門。他會從繪本或某個故事中選出一段來讀,如果有空他還會自己講故事。有時候他會指定我們的其中一人去讀,但大部分都是他唱獨角戲。」
——你記得他的長相嗎?
「不,我只記得眼睛了。他的眼神很恐怖。」
——《沒有名字的怪物》、《大眼睛的人和大嘴巴的人》、《和平之神》……你對這些書有印象嗎?
「有。但是請不要在我面前把書打開!那會讓我感覺整個人空掉,還會伴隨不快與嘔吐感。那個人在讀完繪本後總是會問『這個故事的意義你們明白吧?』……」
——所以那就是惡夢羅?
「是啊,當你發高燒時,會感覺某人說的話好像一直糾纏在你心底,揮之不去。他那句『你們明白吧』,所帶來的恐怖就很類似我剛才舉的例子。」
——所以你明白了嗎?
「是啊,我明白。但請不要問我明白了什麼!」
——索博特卡先生,你覺得你為什麼會被朗讀會挑上?
「我的父母在十二年前去世了,所以我不清楚……」
——你總能想起一些線索吧?
「啊,是啊,只有很模糊的片段……我在一個類似研究所的地方,有個穿實驗室白袍的男人給我看某種圖案,還問我在上面看到什麼。」
——有點類似羅夏克墨跡測驗?
「啊,是啊,應該吧。」
——那你在圖案上看到了什麼?
「這個嘛,我記得我確實……看到了一隻怪物。」
「呃……唔……有一扇門……關於開門的故事……一扇絕對不可以打開的門,結果卻被打開了。」
——演戲……嗎?
這時,索博特卡先生的腦海又浮現一年前警察請他幫忙調查「紅玫瑰屋」的事。一定要……一定要回想起來自己當年的遭遇!他終於下定決心。
「不,完全沒這個念頭。我跟媽生活在一起就很夠了。」
——被挑選出的那些孩子將來會從事哪些工作?這是指如果國家還奉行社會主義的話……
「她是個優秀的演員。大家都說,轟動全布拉格的舞台劇女主角非她莫屬。那是五〇年代的事吧。她能演出女版的《開膛手傑克》及《化身博士》……照現代的說法,她很擅長『多重人格』的角色。媽站在舞台上時,可以完全不靠化妝,只憑表情跟聲音就變成另一個人。聽起來很難以置信吧,不過看過她舞台劇演出的人都異口同聲地表示,她那種瞬間判若兩人的功夫,就好像換了個演員在演似的。每天觀眾席都被擠得水泄不……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)