第一卷

天朝版 轉自 guts@輕之國度

這些人確實做了無法辯解之事。對他自己和世人都敞了無法申辯主事。

——G·K·卻斯特頓(Chesterton)

《The Chief Mourner of Marne》

一九八×年九月二日《東京日報》第十四版社會第二欄摘錄:

結婚典禮前,從公寓跳樓自殺

一日下午三時十分許,一名年輕女性從東京都A區三好町一丁目大倉皇宮公寓六樓的屋頂跳下,全身受劇烈撞擊後死亡。根據綾瀨警察署調查指出,這名女性系該棟公寓之住戶加藤文惠(二十四歲)。目擊者表示,該公寓屋頂有高約一.五公尺的欄杆,該名女子跨過欄杆後,朝距離約十五公尺的路面一躍而下。加藤文惠原訂一周後舉行結婚典禮,並未留下遺書,該署正在調查死者的自殺動機。

同年十月九日晚報《箭》第二社會欄摘錄:

今日下午二時四十五分左右,一名年輕女性從營團地下鐵(注)東西線高田馬場車站月台上跳下,遭到駛往中野的的快速電車輾斃。死亡的女性經查明後,為居住於琦王縣K市千石町二丁目川口公寓的上班族三田敦子(二十歲)。當時,月台上的乘客發現三田敦子的舉動雖欲加以阻止,但為時已晚。事發現場並未發現遺書,但戶塚警察署從現場狀況判斷其死因為自殺,目前正在調查自殺動機。

根據簡明而客觀的報導,讀者無法獲悉某事件、事故關係者,或當時現場人士所受的衝擊。讀者即使知道該處發生何事,卻無法得知該處還留下的任何線索。

讀者並不知道,也無法得知加藤文惠向路面跳下時,正好有名主婦在現場拍打曝晒的棉被。從加藤文惠彷彿被什麼追趕著似的跑上樓梯、穿越頂樓、攀上欄杆,然後縱身一躍為止,她全看在眼裡;而讀者並不知道加藤靠近欄杆,觸摸到冷銀色的金屬後又慌張地放開手;讀者也無法知道,彷彿是那欄杆把加藤文惠吸引過去,讓她摔下去似的。

還有,讀者也不知道加藤文惠進濺在路面上的腦漿,由監識課人員拾起後裝進塑膠袋裡;也不知道公寓管理員曾用水管清洗地面上的血漬,並在那兒撒上避邪用的鹽,更不知道加藤文惠在死亡前和誰通了電話。

另外,讀者也不知道有一名中年上班族企圖幫助三田敦子。當時,這名上班族正在為房子貸款的轉貸是否順利而傷腦筋,當三田敦子踉艙地從他面前走過,彷佛背後有人緊跟著似的回頭兩三次以後,她一腳跨出了月台邊。

這時該名上班族立刻抓住了她薄外套的衣領。三田敦子的上衣鈕掃那時若是扣著的,他必定救得了她,然而,讀者並不知道這件事。讀者也不知道當電車發出金屬的傾軋聲拖著三田敦子時,呆立在月台邊……(内容加载失败!)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】