SS「里昂的留學生活」
女性向遊戲世界對路人角色很不友好 4
網譯版 轉自 真白萌
圖源: 專門潛水(百度ID)
翻譯：高爆魚雷
完全沒想過會在第二人生去海外留學。
我獨自走在阿魯瑟魯共和國的學院里，
穿不慣的制服。
未能習慣的校舍。
而且，異國的空氣聞起來就是不一樣!
即使討厭，這個氣味還是令人意識到這裡是外國。
——好想快點回故鄉和未婚妻開荼會。
從婚活中解放出來的當下，我是無敵的。
現在的話，我有信心能夠享受學園生活。
然而，我現在卻正在外國留學—— 這樣可享受不了呀。
「啊~~、好想快點回故鄉呀」
『留學才過了幾日喔。當然是不可能的吧 』
對我的喃喃自語作出回應的，是我的拍檔路庫西翁。
對我的玩笑話，它今天也摻雜挖苦作出回應。
『討厭的話，不來留學就可以了』
「如果能那樣干就不用費勁了」
如果那個乙女遊戲沒出續集，我就不會來外國留學了。
「這個人，難不成是留學生?」
——只是這種程度的事，莉維亞和安潔應該會原諒我的!大概、一定——如果會原諒我就好了。
——道謝了。
「欸、可以嗎?」
用我朋友很少這一點戲弄我，這傢伙性格真不錯。
我用笑臉回應，兩名女生就開始給我戴高帽。
兩名女生笑了。
她們在誇我?我難不成，是在被稱讚嗎?
「我叫里昂喔。里昂·馮·巴爾特費爾德噠。請直接叫我里昂吧」
我用絕妙的招牌表情自報家名。
「真希望人家班上的男生也學習一下喔。啊、說起來還沒問過名字呢，你叫什麼名字哦?」
即使得到這種回應也作出協助就是學園的日常。
『出軌的話，我就向那兩位報告。安潔莉卡和奧利維亞會很哀傷吧』
我認為學院也一定很有那個乙女遊戲世界的風格，會被報以殘酷的回覆吧。
這裡就是如此普通的學院，對我來說堪稱是天國。
她們手裡拿著行李
「你還好嗎? 」
當我走在走廊上，看到一群女生往我這邊走來。
「看起來很重呢，我來幫忙吧」
——明明是人工智慧，但是卻人性化到不行。
兩名女生害羞地對我——。
女生們很驚訝地看著我的臉龐。
「幫大忙了喲。謝謝」
「更重要的是，這邊發生了很多事——噢」
「那當然了! 茶會可是我的興趣啊」
『——這不是相當快活嗎』
我稍微強硬地從表現害羞的兩名女生手中取過行李，並且詢問要搬去何處。
「笨貨!我都有未婚妻了，怎能去邀請別的女生!」
我藏不住動搖。
完全沒在享受留學生活。
「說紳士是過譽了，這種事很普通而已唷」
我——感覺能在這個學院快樂地過下去。
「話說，這個要搬到哪裡呢?」
經由與師傅的相遇，我覺醒了新的興趣。
兩名女生擔……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）