漫畫化紀念短篇小說「卡拉的跟班生活」
第二卷
台版 轉自 真白萌
插畫：潮里 潤
譯者：梁勝哲
錄入、圖源：咕咕咕
僅供個人學習交流使用，禁止商業用途，轉載請事先徵求本人同意
下載後請在24小時內刪除，真白萌以及本人不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載時請保留信息，真白大萌神萬歲
──────────────
提到學園中的餐廳，由於貴族子弟都在此用餐，於是餐廳中使用了許多金碧輝煌的裝飾。
在愉快用餐的學生群里，卡拉·馮·維因站在一名女學生的後方。
而除了她以外，周圍也有許多與她立場相同的女生存在。
（肚子好餓。）
眼前的餐桌上，陳列著豪華的餐點。不過只有比她們這群人更高貴的女生們，才有資格大快朵頤。
卡拉出身家族的位階是准男爵，屬於依附奧弗利伯爵家的關係。換言之，是奧弗利家的下屬。
由於出身的關係，卡拉成了奧弗利伯爵千金的跟班。
奧弗利家的千金雖然正在享用牛排，表情卻一臉不悅。
因為他們在討論安潔莉卡。
「安潔莉卡那傢伙，明明尤利烏斯殿下撕毀了跟她的婚約，表情看起來卻一派輕鬆。她能不能再難過一點啊？不然一點都不好玩。」
伯爵千金的朋友也加入了談話。
「她好像和那個平民特待生關係很好。她是因為跟班變少，所以自甘墮落了嗎？」
「曾經作風強悍的安潔莉卡，或許真的膽怯了。」
「畢竟連她出身的雷德古列夫家，在王宮裡的立場斯乎也變得不穩了。」（咕咕咕：這裡小冊子上就是「斯乎」不是我打錯字了）
其實像這樣批評公爵千金安潔莉卡相當冒犯，但奧弗利家她們屬於不同派閥。
此外，尤利烏斯撕毀了安潔莉卡的婚約，使得雷德古列夫家在王國內的影響力確實弱化不少。
安潔莉卡本人有沒有過失還在其次，重點是她並未牢牢抓穩未來王妃的寶座。
伯爵千金拿起叉子，朝著牛排插下去。
「雖然安潔莉卡讓人不悅，但最討厭的還是巴魯特法爾特。因為那個窮貴族，我損失可大了。」
里昂和尤利烏斯前些時間的決鬥，由里昂取得壓倒性勝利。
這場決鬥吸引許多人下注，眾人都認為里昂輸定了。
結果里昂卻贏了，這使得許多學生荷包大失血。
伯爵千金開始咬起她的指甲。
卡拉眼見這副景象，臉上雖未顯露任何錶情，但內心卻有點反感。
（不要在吃飯時有這種行為好嗎？妳就是因為這樣，風評才會那麼差。）
伯爵千金像是看透卡拉內心的想法，目光轉而瞪著她。
「卡拉。」
「是，我在！」
伯爵千金似乎想到了什麼主意。
「我想到一個有趣……（内容加载失败！）