特典『乳兄弟』
第十卷
翻譯：HEATFS魚雷
校對：高爆地雷
潤色：中子魚雷
──────────────
乳兄弟。
這是表達二人關係勝似兄弟的詞語。
在霍爾法特王國的王家，有將年幼的孩子和同齡貴族子弟一同撫養的習慣。
除了孩子的情操教育之外，也是學習如何與同齡孩子們相處的教育的一環。
同時，一起長大的乳兄弟，在成人後也被當作近臣來對待。
共同成長起來的值得信賴的家臣。
那就是霍爾法特王國的乳兄弟。
「——我和吉爾克相遇是在三歲左右。那時的事情我還有些印象，介紹給我認識時候的情景我至今還記得。」
不知為何開始自說自話講述起自己故事的人是尤里烏斯·拉法·霍爾法特——他既是王國的王子，也是有著作為前王位繼承人經歷的人。
同時還是一個因為與公爵家的千金廢除婚約而丟掉下任國王地位的笨蛋。
「突然怎麼了？」
被迫聽他自說自話的就是我——里昂·馮·巴爾特費爾德。
不知為什麼變成了和尤里烏斯一起吃午飯的狀況，現在兩個人正並排坐在吧台席上吃著烤串。
選店的是尤里烏斯，選菜的也是尤里烏斯。
只要有這傢伙在，吃烤串的次數就增加了，真是沒辦法。
我轉過臉看向尤里烏斯，他的表情卻有些嚴肅。
尤里烏斯也察覺到了嗎，看起來真的在為此苦惱。
「那傢伙是人渣。」
「打擾一下，我再點幾份。」
甚至發生過為了殺我而設置的炸彈的事，那傢伙真的是讓人笑不出來的人渣。
尤里烏斯把額頭抵在相互交叉的雙手上，深深地嘆了一口氣，並吐出了真心話。
「所以怎麼了？」
「——不是。」
尤里烏斯癱在吧台上，但是點的烤串一來立馬就十分精神地開始吃。
我向吧台對面的店員點菜。
「雖然我在入學前也隱隱有所察覺。但是入學後變得開始和你們一起行動之後，我才對此確信。」
「你也知道吉爾克是我的乳兄弟吧？」
我覺得讓同級生請客的王子有點不太像話啊。
「炫耀友情嗎？」
雖然只是為自己所做的事情坦率地道歉了而已，但貌似「真正的犯人其實是尤里烏斯」這一說法卻傳開了。
但尤里烏斯似乎對吉爾克有些不滿。
「回想起來，從以前開始就很奇怪。小時候，他曾不小心把王宮裡裝飾的花瓶打碎了。雖然那時候他十分老實地認錯道歉了，但不知道為什麼，事後就有吉爾克是在維護我的傳聞傳開了。」
點完菜回到話題，尤里烏斯用左手捂著臉繼續談論吉爾克。
——在我看來，你也是個120%的人渣了。
——因為有我付錢這種好事，尤里烏斯這傢伙也開始點烤串。
「那傢伙絕對是人渣吧！」
店員一回答，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）