第二十話 王與王后(3/3)
汝,愛上昏君吧 1
「安娜莉澤殿下,晚上來打擾了。您身體還好嗎?」
少女回應我的話,輕輕彎下雙膝,再次站直。
「陛下,您能來我深感榮幸。今天在女官長的帶領下,我參觀了光之宮殿。」
「那真是太好了。有什麼有趣的地方嗎?」
「走廊很漂亮……有很多鏡子。」
她一邊斟酌著用詞一邊回答。表情很認真。
我也很喜歡她選擇探險這個詞。一般情況下會用散步。這種文化差異給我帶來了新鮮的喜悅。
女官長費利西亞站在稍遠的地方,注視著我們。她還在加班啊。真是不好意思。不過我得解釋一下,這並不是突然的訪問。而是有好好地安排在日程里的。
你看,上頭的人心血來潮突然出現在現場,這種事不是常有嗎?被突然叫到的人可是很困擾的。畢竟還得招待對方。
「那裡確實很漂亮。雖然是走廊,但也能作為大會場使用。有時也會在那裡舉辦宴會。到那時,安娜莉澤殿下也一起來享受吧」
「好的」
對話到此就結束了。
以前,我曾經下定決心去上過英語會話教室。一開始的定型文,也就是打招呼和天氣之類的,這些還能應付。但全部結束之後,到了自由對話的環節就相當困難了。她至少學了兩年聖埃內利語,所以應該能想到各種各樣的句子。但對話對象是國王。比如學了兩年英語之後,突然要和美國總統會談。光是想像就覺得很可怕。即使在正式的見面場合有翻譯陪同,但在歡迎宴會上還是得進行一些對話。不覺得那種情況很可怕嗎?我就很害怕。
「安娜莉澤殿下,我很尊敬你。你熱心學習他國的語言,想要和我們對話。我很喜歡你這種精神。我不會說帝國語,就算現在開始學,大概也不敢用帝國語和安娜莉澤殿下的父親對話」
我必須告訴她,就算有失誤也沒關係。我理解你的處境。而且我不會因為你的不成熟而認為你無能。
「我們之間有語言的隔閡,安娜莉澤殿下。我很害怕說話。我是個膽小鬼,害怕失敗。但你卻勇敢地行動了。你代替膽小的我,想要跨越這道隔閡。謝謝你」
從外交禮儀的角度來說,我沒有說帝國語的義務。安娜莉澤小姐嫁過來了。會說聖埃內利語是理所當然的。不會說就是對方教育不周。
但是,說到底,她小時候應該沒有把我國列入過嫁入的候補國家。按照傳統,聖埃內利王不會與他國的公主結婚。再加上兩國是長年累月的敵對關係。無論哪個時代,兩國總會在某處爆發紛爭。而不知是出於什麼緣由,政治開始運作,她被扔到了從未想像過的異國之地。按理來說,她應該作為正妃嫁入帝國內的某個王國或者公國,過上衣食無憂的生活。
……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)