第5話 悲傷的炸彈拆除(3/4)
修羅場戀人 7
加以翻譯的話,應該是『真愛忽然不能來打工了,所以只能由沒有那麼年輕且態度冷漠的茉莉出席』的意思吧。
雖然她本人似乎硬是想讓人聯想到別的地方去。
「哦!日本的女僕機器人?是真貨嗎?」
工讀生香里奈也進來看熱鬧了。
她是為了研究御宅族文化而從美國來到這裡的留學生。
「不是啦。這個人的態度雖然有點奇怪,但她是活生生的人喔。就算是日本也還沒有那種技術能力。」
「是的。自己只不過是個肉體人偶罷了。」
「別說這種容易引人誤會的話!」
由於讓她本人說明的話,可能又會往奇怪的方面發展,所以一大就搶先一步做出說明,結果卻又被她利用自己的話來做出情色發言。
「怎麼了,八木本先生?您感到興奮了嗎?臉看起來很紅唷。請把血液集中到別的地方去吧。」
「請你先把衣服穿上好嗎!還有店長和香里奈小姐也先回店裡去吧。我——本人有些事情要跟壇小姐說。」
雖然有點不自然,但茉莉在場的時候,一大就得轉換成『對真愛之彬彬有禮模式』。
「好啦~」
「我知道了。」
兩人離開後,一大才終於鬆了一口氣。
話說回來,那一天——真愛拜託自己扮演假男朋友當天也發生過類似的情況。
因為打工快遲到的一大,急忙衝進來後便發現真愛正在換衣服。
「讓您久等了。八木本先生。」
「你穿好衣服了嗎?」
「請放心吧。」
「我很樂意接受八木本先生用拷問的方式來讓我吐實。看是要鞭打、龜甲縛、滴蠟還是要騎三角木馬都沒關係。」
圓美緊閉著嘴唇而不發一語。
只有焦躁感慢慢地湧上心頭。
像這樣臨時找借口來搪塞,只會讓不斷累積下來的謊言一口氣爆炸而引起大麻煩。
一大隻知道天弓院家電話的代表號。而志束當然一定已經交代過不準讓他和真愛連絡了。就算直接到她家裡,在沒有獲得允許的情況下最多也只能到山麓為止吧。
他先深呼吸讓頭腦冷靜下來,然後試著分析茉莉的發言。
話說回來,這個人總是穿著那套服裝,所以這也算從女僕服換成女僕服了吧。
朋店長很高興地這麼說明著。
「無論如何都不能說嗎?」
一大腦袋裡忽然浮現暑假自家浴室排水口阻塞時的事情。
一大小心翼翼地回過頭,接著慢慢睜開眼睛。
一大下定決心後便打出手裡的王牌。
「真愛小姐發生什麼事了嗎?」
而且也沒什麼反應,讓人不知道該怎麼接話才好。
「我正在和真愛小姐交往。所以應該有知道她發生什麼事情的權利吧?」
但是現在也只能先解決眼前的問題。
先不管她的性格,不對,或許應該說是性慾,但茉莉怎麼說也是遠……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)